Vertaling van "musicale muziek industrie maatschappij " (Frans → Nederlands) :

u) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « SIMIM Societé de l'Industrie Musicale - Muziekindustrie Maatschappij », dont le numéro d'entreprise est 0455.701.446;
u) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "SIMIM Societé de l'Industrie Musicale - Muziekindustrie Maatschappij", met ondernemingsnummer 0455.701.446;

Actuellement, la société Auvibel représente 8 sociétés de gestion des droits réparties dans six collèges de la manière suivante: 1° Collège des auteurs d'oeuvres audiovisuelles: - la Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs (la SABAM); - la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (la SACD); - la Société civile des auteurs multimédia (la SCAM); - la Société multimédia des auteurs des arts visuels (la SOFAM); 2° Collège des artistes-interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles: - la société Uitvoerdersrechten - Association droits d'exécutants (URADEX); 3° Collège des producteurs d'oeuvres audiovisuelles: - la SABAM; - la Société de l'industrie musicale - Muziek industrie maatschappij (la SIMIM); - la société Procibel; - de Beheers- en belangenvennootschap van audiovisuele producenten (BAVP); 4° Collège des auteurs d'oeuvres sonores: - la SABAM; - la SACD; 5° Collège des artistes-interprètes ou exécutants d'oeuvres sonores: - URADEX; 6° Collège des producteurs d'oeuvres sonores: - la SIMIM; - Procibel; - la SABAM.
De vennootschap Auvibel vertegenwoordigt thans 8 beheersvennootschappen die als volgt in 6 colleges zijn onderverdeeld: 1° College der audiovisuele auteurs: - de Belgische Vereniging van auteurs, componisten en uitgevers (SABAM); - la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (la SACD); - la Société civile des auteurs multimédia (la SCAM); - de Multimedia Maatschappij van de Auteurs van de Visuele Kunsten (SOFAM); 2° College van Uitvoerende of vertolkende kunstenaars van werken vastgelegd op beelddrager: - de vennootschap Uitvoerdersrechten - Association droits d'exécutants (URADEX); 3° College van Producenten van werken vastgelegd op beelddrager: - SABAM; - la Société de l'industrie musicale - Muziek industrie maatschappij (SIMIM); - de vennootschap Procibel; - de Beheers- en belangenvennootschap van audiovisuele producenten (BAVP); 4° College van auteurs van werken vastgelegd op klankdragers: - SABAM; - SACD; 5° College van Uitvoerende of vertolkende kunstenaars van werken vastgelegd op klankdragers: - URADEX; 6° College van producenten van werken die vastgelegd zijn op klankdragers: - SIMIM; - Procibel; - SABAM.