Vertaling van "mutual assistance in criminal " (Frans → Nederlands) :

· Council act of 29 May 2000 establishing in accordance with Article 34 on European Union the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
Akte van de Raad van 29 mei 2000 tot vaststelling, overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie

Une plateforme unique d'échange sécurisé de données entre les autorités douanières et les autres autorités nationales compétentes, y compris les cellules de renseignement financier de l'UE[28] (chargées de la lutte contre le blanchiment de capitaux), accessible au moyen d'un navigateur web, a été mise au point par la Commission européenne sous le nom de « Mutual Assistance Broker (MAB) ».
De Europese Commissie ontwikkelde één technisch platform om met een internetbrowser veilig gegevens uit te wisselen tussen douanediensten en andere relevante nationale autoriteiten, waaronder de financiële inlichtingeneenheden van de EU[28] (antiwitwasautoriteiten).

§ Directive 1989/608 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters: CZ, HU
§ Directive 1989/608 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters: CZ, HU

Au cours de l'après-guerre, les Etats-Unis ont " prêté" à différents pays dont la Belgique, par le biais du programme MAP (Mutual Assistance Program), divers armements et équipements militaires.
Via het MAP-programma (Mutual Assistance Programm) werden in de na-oorlogse periode aan verschillende landen waaronder België diverse militaire wapentuigen en uitrustingen door de USA in " bruikleen" gegeven.

A l'issue de la période de guerre les USA ont, par le biais du programme MDAP (Mutual Assistance Program), cédés des armements et des équipements militaires à différents pays dont la Belgique en vue d'une utilisation qualifiée de «prêt à usage».
Via het MAP-programma (Mutual Assistance Program) werden in de na-oorlogse periode aan verschillende landen waaronder België diverse militaire wapentuigen en uitrustingen door de USA in «bruikleen» gegeven.

Dans les années cinquante, les États-Unis ont attribué à notre pays cinq dragueurs de mines océaniques (de type MSO) dans le cadre du programme d'aide et d'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Assistance Programm).
In de jaren vijftig hebben de Verenigde Staten in het kader van het zogenaamde MAP-programma (= Mutual Defense Assistance Programm) aan ons land vijf Oceaan Mijnenvegers (MSO's) toegewezen.

1. Le matériel MDAP est du matériel militaire qui, dans la période d'après-guerre (1945-1982), a été prêté aux partenaires alliés par les États-Unis dans le cadre de l'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Aid Program).
1. MDAP-materieel is militair materieel dat, in de naoorlogse periode (1945-1982), door de Verenigde Staten aan geallieerde partners werd uitgeleend in het kader van de militaire bijstand (MDAP = Mutual Defense Aid Program).