Vertaling van "mécanique moto " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mécanique moto
motormechaniek

moniteur moto | monitrice moto | moniteur moto/monitrice moto | moniteur motocycle
rijinstructrice motor | rijschoollesgever motorfiets | motorinstructeur | rijinstructeur motor

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
mechanisch ontwerpingenieur | ontwerpingenieur industriële apparatuur | ontwerpingenieur machinebouw

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precisie-ingenieur

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]

Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque
lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese

matériel mécanique [ équipement mécanique ]
mechanisch materiaal [ mechanische uitrusting ]

mécanique générale [ réparation et entretien de véhicules ]
werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]

électricité moto
motorelektriciteit

technique moto
motortechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dépenses respecteront un principe d'amortissement de minimum 5 ans. l'acquisition de mobilier pour l'aménagement de maisons de quartier ou d'autres infrastructures et services décentralisés financés par l'allocation; l'acquisition d'instrument(s) de gravure, d'anti-vol(s); l'acquisition et l'installation de système de sécurisation pour le service de prévention et/ou les locaux décentralisés (ex : mesures mécaniques de sécurisation, système d'alarme), hors propriété communale6, et ce au prorata de l'occupation des services financés par l'allocation; l'acquisition de parois d'exposition, de stand(s), de tonnelle(s).; l'acquisition de bicyclettes et mobylettes; l'acquisition de voiture et de moto; . Ces dépenses respecteront un principe d'amortissement de minimum 4 ans; l'acquisition de matériel de promotion (exemple : vitrine de présentation du matériel de techno prévention); l'acquisition de petit matériel pour les activités sportives (pas d'infrastructure); l'acquisition de machine de nettoyage des tags; l'acquisition de petit outillage; (uniquement en lien avec la prévention anti-tags, anti-effraction); l'acquisition et installation de caméras de surveillance; 2.2. Dépenses refusées : l'acquisition de bâtiments; la transformation ou rénovation de bâtiments (exemples : achat et/placement de sanitaire, de système de chauffage central, de lignes de téléphone, de revêtement de sol, de tentures/stores ou remplacement du toit, de châssis); l'achat, l'installation, l'entretien et/ou rénovation-réparation d'infrastructures sportives; l'acquisition d'appareils électroménagers; l'acquisition et installation de photocopieuse(s); l'acquisition de petit outillage; l'acquisition, installation, réparation et entretien de matériel de télé/radio-communication (centrale téléphonique, GSM et kit voiture, téléphone fixe, modem internet) pour les fonctions autres que Gardiens de la paix; LIMITATIONS LIEES AUX CREDITS SPECIFIQUES 1. PHENOMENE DES NUISANCES PUBLIQ ...
Die uitgaven respecteren een afbetalingsprincipe van minimum 5 jaar; de aankoop van meubels voor de inrichting van buurthuizen of andere infrastructuur en gedecentraliseerde diensten die door het strategisch plan gefinancierd worden; de aankoop van graveer- en anti-diefstaltoestel(len); de aankoop en installatie van beveiligingssysteem voor de preventiedienst en/of de gedecentraliseerde lokalen(bijv. : mechanische beveiligingsmaatregelen, alarmsysteem), behalve gemeente-eigendom3, en dat in verhouding tot de bezetting door de diensten die in het kader van de toelage worden gefinancierd; de aankoop van tentoonstellingswanden, van stand(s), luifel(s) .; de aankoop van fietsen en bromfietsen; de aankoop van auto's en moto's; Die uitgaven respecteren een afbetalingsprincipe van minimum 4 jaar; de aankoop van promotiematerieel (b.v. : uitstalkast voor technopreventief materieel); de aankoop van kleine materieel voor de sportactiviteiten (geen infrastructuur); de aankoop van machine voor reiniging van graffiti; de aankoop van klein gereedschap; (uitsluitend in verband met preventie tegen graffiti, inbraak); de aankoop en installatie van beveiligingscamera's; 2.2. Geweigerde uitgaven : de aankoop van gebouwen; de verbouwing of renovatie van gebouwen (voorbeelden : de aankoop en/of installatie van sanitair, van centrale verwarming, van telefoonlijnen, van vloerbekleding, van behang/gordijnen of vervanging van het dak, van ramen); de aankoop, installatie, onderhoud en/of renovatie-herstelling van sportinfrastructuren; de aankoop van elektrische huishoudtoestellen; de aankoop en installatie van (een) kopieermachine(s); de aankoop van klein gereedschap; de aankoop, installatie, herstelling en onderhoud van tele/radio-communicatie materieel (telefooncentrale, GSM en wagenkit, vaste telefoon, internetmodem) voor de andere functies dan gemeenschapswachten; BEPERKINGEN VERBONDEN AAN DE SPECIFIEKE KREDIETEN 1. OVERLAST DOOR DRUGGEBRUIK Sommige maatregelen die i ...

Equipement : - Appareils de mesure électrotechniques universels; - Toutes sortes d'appareils d'essai propres à l'exploitation d'un garage; - Appareils et outillage à main nécessaires à l'entretien, la réparation, le montage et démontage, le réglage des motos et de leurs composants; - Un banc élévateur hydraulique, pneumatique ou parfois mécanique.
Uitrusting : - Universele elektrotechnische meetapparatuur; - Allerlei testapparatuur voor het garagebedrijf; - Apparatuur en handgereedschap dat nodig is voor het onderhoud, de reparatie, de montage en demontage en de afstelling van moto's en alle onderdelen ervan; - Een hefbank - hydraulisch, pneumatisch of soms mechanisch.

Activités : - Exécuter des entretiens limités sur des motos dans le respect des consignes du constructeur; - Démonter, monter partiellement le véhicule pour atteindre les composants; - Contrôler de façon limitée et sous accompagnement, réparer, régler et mettre en service des composants mécaniques et/ou électriques simples; - Interventions simples aux pneus et roues; - Préparer à la vente les nouveaux véhicules.
Werkzaamheden : - Beperkt onderhoud uitvoeren aan moto's naar de richtlijnen van de constructeur; - Gedeeltelijk demonteren, monteren van het voertuig voor het bereiken van componenten; - Beperkt en onder begeleiding controleren, repareren, afstellen en inwerkingstellen van eenvoudige mechanische en/of elektrische componenten; - Eenvoudige werkzaamheden aan banden en wielen; - Verkoopsklaar maken van nieuwe voertuigen.

Considérant que l'étude d'incidences montre en effet que la répartition des activités dans un contexte non dirigiste, tel que le mécanopôle d'Alès en France, est de 28 % d'entreprises concernant l'activité moto pour 55 % d'entreprises concernant d'autres activités mécaniques, soit le double de la moto;
Overwegende dat het effectenonderzoek immers aantoont dat de verspreiding van de activiteiten in een niet-dirigistische context, zoals de mechanopool in Alès (Frankrijk), 28 % ondernemingen voor motoractiviteiten uitmaakt tegen 55 % voor ondernemingen in andere mechanische activiteiten, namelijk het dubbele van de motoractiviteiten;

Considérant dès lors, qu'en imposant une répartition plus ou moins équivalente entre moto et autres activités mécaniques, le projet s'inscrit dans une logique de " prédilection" pour la moto;
Overwegende dat het project door een min of meer gelijke verdeling tussen motoren en andere mechanische activiteiten, een logica voorstaat die de motorsport begunstigt;