Vertaling van "mécus couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

couvre-parquet
vloerbedekking

couvre-chaussures
overschoenen

couvre-rigole
gootdeksel

taxe sur les gouttières, gargouilles, couvre-rigoles
belasting op dakgoten, spuwers, gootdeksels

couvre-lit
bedsprei

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contrepartie financière est fournie sous les formes suivantes et couvre les quatre années de l'Accord : - compensation financière de 355 MECUS payables en 4 tranches annuelles dégressives; - appui financier destiné au développement durable du secteur des pêches au Maroc de 121 MECUS afin d'assurer la réalisation des engagements en matière de contrôle et de coopération; - appui financier pour le renforcement de la recherche scientifique halieutique et la mise en oeuvre de la politique d'aménagement des ressources halieutiques marocaines d'un montant de 16 MECUS; - un appui financier destiné aux actions de formation maritime d'un montant de 8 MECUS.
De financiële tegenprestatie neemt de volgende vormen aan en bestrijkt de vier jaren van de overeenkomst : - financiële compensatie van in totaal 355 miljoen ecu, te betalen in vier degressieve jaarlijkse tranches ; - financiële bijstand voor de duurzame ontwikkeling van de Marokkaanse visserijsector ad 121 miljoen ecu, bestemd om de nakoming van de verbintenissen inzake controle en samenwerking te garanderen ; - financiële bijstand voor de uitbreiding van het wetenschappelijk zeevisserijonderzoek en voor de tenuitvoerlegging van het beleid inzake het beheer van de visbestanden van Marokko, ten bedrage van 16 miljoen ecu ; - financiële bijstand bestemd voor acties op het gebied van zeevaartopleiding, ten bedrage van 8 miljoen ecu.

1. Concours de 90,4 Mécus en faveur d'un Programme Opérationnel RETEX en Espagne. L'aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et du Fonds Social Européen (FSE) pour un montant de 90,4 Mécus couvre la période 1993-1997.
Voor een operationeel programma in Spanje wordt uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Europees Sociaal Fonds (ESF) bijstand ten bedrage van in totaal 90,4 mln ecu toegekend voor de periode 1993-1997.

Le budget total alloué à ce programme qui couvre la période 1994-1999, s'élève à 42,2 MECUS, dont 19,7 doivent être financés par le FEDER.
Met het plan dat loopt van 1994 tot 1999 is een totaal bedrag van 42,2 MECU gemoeid, waarvan 19,7 MECU uit het EFRO van de Gemeenschap zal worden gefinancierd.

2. Concours de 61 Mécus en faveur des programmes opérationnels en Italie En Italie le programme couvre les régions du Mezzogiorno (Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Calabria et Sicilia) pour l'objectif 1 et une partie des zones éligibles de l'objecti 2 et 5b dans six régions (Piemonte, Veneto, Toscana, Marche, Umbria, Lazio) dans lesquelles se concentre l'intervention communautaire au titre de RETEX.
2. 61 mln ecu bijstand voor operationele programma's in Italië Het operationeel programma voor Italië heeft vooral betrekking op de regio's van de Mezzogiorno (Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Calabria en Sicilia) voor doelstelling 1 en een gedeelte van de gebieden van doelstelling 2 en doelstelling 5b in zes andere regio's (Piemonte, Veneto, Toscana, Marche, Umbria, Lazio).

4. Concours de 1,6 mécus pour l'Allemagne En Allemagne, ce programme RETEX couvre la zone de l'objectif 2 située dans le Kreis de Borken en Rhénanie du nord-Westphalie.
4. 1,6 mln ecu voor Duitsland In Duitsland heeft het RETEX-programma betrekking op de zone van doelstelling 2 in de Kreis Borken (Noordrijn-Westfalen).