Traduction de «médecine aéronautique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecine aéronautique
luchtvaartgeneeskunde

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties

contrôleuse assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique/contrôleuse assemblage aéronautique
controleur luchtvaartassemblage

agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique
AIS officer | medewerkster Luchtvaartinformatiedienst | officer AIS | officer Luchtvaartinformatiedienst

médecine
geneeskunde

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
erkende huisarts | huisarts

médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]
zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
dokter [ huisarts | medisch specialist ]

médecine du travail | médecine du travail en industrie | médecine industrielle
industriële geneeskunde

médecin du travail
bedrijfsarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan médical, il existe également des tests spécifiques pour certaines catégories de personnel (pilotes, plongeurs, para-commandos, etc.) évalués par un médecin du travail qui possède une formation ou une compétence particulière dans le domaine (médecine aéronautique, médecine de la plongée, etc.).
Op medisch vlak worden ook specifieke testen voor bijzondere categorieën van personeel (duikers, varend personeel luchtmacht, paracommando's, enzovoort) beoordeeld door een arbeidsgeneesheer met een specifieke vorming of bekwaamheid in het desbetreffende domein (luchtvaartgeneeskunde, duikgeneeskunde, en zo meer).

Vu la décision des membres de la Section de médecine aéronautique du 24 mai 2012 de choisir le docteur Berthe DEMARET membre de la Section de médecine aéronautique comme président de la Section de médecine aéronautique;
Gelet op de beslissing van de leden van de Sectie luchtvaartgeneeskunde van 24 mei 2012 om dokter Berthe DEMARET lid van de Sectie luchtvaartgeneeskunde te kiezen als voorzitter van de Sectie luchtvaartgeneeskunde;

Vu la décision des membres de la Section de médecine aéronautique du 24 mai 2012 de proposer le docteur Berthe DEMARET membre de la Section de médecine aéronautique comme président de la Section de médecine aéronautique,
Gelet op de beslissing van de leden van de Sectie luchtvaartgeneeskunde van 24 mei 2012 om dokter Berthe DEMARET lid van de Sectie luchtvaartgeneeskunde voor te dragen als voorzitter van de Sectie luchtvaartgeneeskunde,

Le sous-sol du Kivu recèle des minerais utilisés dans l'industrie de pointe (électronique, aéronautique, médecine nucléaire), comme le niobium (15 % des réserves mondiales se trouvent en Afrique, dont 80 % au Congo), le tantale, associé au colombium, appelé coltan dans la région (l'Afrique recèle 80 % des réserves mondiales de tantale, dont 80 % au Congo).
De ondergrond van Kivu is rijk aan ertsen die in de spitstechnologie worden gebruik (elektronica, vliegtuigbouwkunde, nucleaire geneeskunde), zoals niobium (15 % van de wereldvoorraad bevindt zich in Afrika, waarvan 80 % in Congo), tantaal in verbinding met colombium, dat in de regio « coltan » wordt genoemd (80 % van de wereldvoorraad van tantaal bevindt zich in Afrika, waarvan 80 % in Congo).

8. souligne que la disponibilité des matières premières revêt une importance capitale pour les perspectives de développement de l'industrie européenne et met en garde quant au fait que, sans certaines matières premières-clés, la plupart des industries stratégiques européennes (nucléaire, espace, aéronautique, médecine, informatique, nouveaux matériaux, équipements militaires, etc.) ne pourront se développer;
8. onderstreept dat de beschikbaarheid van grondstoffen van essentieel belang is voor de ontwikkelingsmogelijkheden van de Europese industrie en waarschuwt ervoor dat er zonder bepaalde uiterst belangrijke grondstoffen (kernenergie, ruimtevaart, luchtvaart, geneeskunde, informatica, nieuwe materialen, militaire uitrusting, enz.) geen vooruitgang mogelijk is in de meeste strategische industrietakken in Europa;

Art. 38. § 1. Pour autant qu'ils répondent aux conditions du § 4, les Centres d'expertise de médecine aéronautique peuvent être agréés par le directeur général de l'administration de l'Aéronautique, sur proposition de la Section de médecine aéronautique, et après avis du Conseil de médecine aéronautique.
Art. 38. § 1. Voorzover zij voldoen aan de voorwaarden van § 4 kunnen de Expertisecentra voor luchtvaartgeneeskunde erkend worden door de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart op voorstel van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en na advies van de Raad van luchtvaartgeneeskunde.

Art. 39. § 1. Pour autant qu'ils répondent aux conditions fixées au § 4, le directeur général de l'administration de l'Aéronautique, agrée les médecins examinateurs, sur proposition de la Section de médecine aéronautique, et après avis du Conseil de médecine aéronautique.
Art. 39. § 1. Voor zover zij voldoen aan de voorwaarden bepaald in § 4 erkent de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart, op voorstel van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en na advies van de Raad van luchtvaartgeneeskunde, de geneesheren-examinatoren.

Art. 3. § 1. La Section de médecine aéronautique est composée de huit membres au plus désignés parmi les médecins spécialement compétents en médecine aéronautique, par le Ministre chargé de l'administration de l'Aéronautique.
Art. 3. § 1. De Sectie luchtvaartgeneeskunde bestaat uit ten hoogste acht leden aangeduid door de Minister belast met het Bestuur van de Luchtvaart onder de geneesheren, die bijzonder bevoegd zijn in luchtvaartgeneeskunde.

Dans ce contexte, la proposition consiste à développer la coopération dans des secteurs tels que la biotechnologie, les technologies de l’information et les communications, la bio-information, l’espace, les microtechnologies et les nanotechnologies, la recherche sur les matériaux, les technologies propres, la gestion durable et l’utilisation des ressources environnementales, la santé et la médecine, l’aéronautique, la métrologie, la standardisation et l’évaluation de la conformité et les sciences humaines.
Zo wordt er bijvoorbeeld voorgesteld om te gaan samenwerken op het gebied van biotechnologie, informatie- en communicatietechnologie, bio-informatica, ruimtevaart, micro- en nanotechnologie, materiaalonderzoek, schone technologieën, beheer en duurzaam gebruik van het milieu, volksgezondheid en geneeskunde, luchtvaart, metrologie, standaardisering, geschiktheidsonderzoek en menswetenschappen.

Elles pourront ainsi mieux exploiter leurs possibilités parfois uniques pour certains objectifs de recherche (par exemple en médecine tropicale ou en agriculture) ou leurs capacités technologiques existantes (dans des domaines comme l'aéronautique et la technologie spatiale).
Dit zou ertoe kunnen leiden dat hun unieke positie voor bepaalde onderzoeksdoelen (bijvoorbeeld op het gebied van tropische geneeskunde en landbouw) en hun reeds ontwikkelde technologische faciliteiten (in bijvoorbeeld lucht- en ruimtevaart) beter kunnen worden benut.