Vertaling van "médecine tropicale notre pays compterait environ " (Frans → Nederlands) :

Selon une étude de l'Institut de médecine tropicale, notre pays compterait plus de 13.000 femmes ayant subi une excision et 4.000 petites filles courent encore le risque de subir le même sort.
Volgens een studie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde zijn er in ons land ruim 13.000 vrouwen die een besnijdenis hebben ondergaan en lopen nog eens 4.000 meisjes het risico besneden te worden.

Selon une étude de l'Institut de médecine tropicale, notre pays compterait environ 6000 femmes ayant subi une excision et 2000 petites filles courent encore le risque de subir le même sort (Le Journal du Médecin, 24 mai 2011).
Volgens een studie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde zijn er in ons land ruim 6.000 vrouwen die een besnijdenis hebben ondergaan en lopen nog eens 2.000 meisjes het risico besneden te worden (De Artsenkrant, 24 mei 2011).

Selon une étude de l'Institut de Médecine Tropicale, plus de 13 000 femmes auraient subi une mutilation sexuelle dans notre pays et 4 000 jeunes filles risqueraient d'endurer le même sort.
Volgens een studie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde zijn er in ons land ruim 13.000 vrouwen die een besnijdenis hebben ondergaan en lopen nog eens 4.000 meisjes het risico besneden te worden.

Y. compte tenu des nombreuses initiatives et contributions de notre pays à la lutte contre le paludisme, par l'entremise non seulement de la CTB mais aussi de l'Institut de médecine tropicale, de la Croix-Rouge et des ONG ainsi que de certaines firmes pharmaceutiques établies dans notre pays;
Y. rekening houdend met de talrijke initiatieven en bijdragen van ons land aan de strijd tegen malaria, niet alleen via de BTC maar ook via het Instituut voor Tropische Geneeskunde, het Rode Kruis en de NGO's en van sommige in ons land gevestigde farmaceutische bedrijven;

Notre coopération bilatérale indirecte, menée en collaboration avec l'Institut précité, nous permet de renforcer la lutte contre le paludisme au Burundi, au Viêt-nam, en Zambie et la capacité dans d'autres pays comme le Cambodge, le Laos, le Pérou, le Rwanda le Bénin et le Burkina Faso, en Afrique de l'Est, où l'Institut de Médecine Tropicale a pris l'heureuse initiative de participer à l'organisation d'un réseau de contrôle des traitements antipaludéens à travers le Burundi, l'Est de la République démocratique du Congo, le Rwanda et l'Ouganda et d'autres pays à l'Afrique de l'Est.
Via indirecte bilaterale samenwerking met het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen begeleiden we de malariabestrijding en versterken we de nationale capaciteitsversterking in Burundi, Vietnam, Zambia en andere landen, zoals Cambodja, Laos, Peru, Rwanda, Benin en Burkina Faso. In Oost-Afrika heeft het Instituut voor Tropische Geneeskunde een controlenetwerk uitgebouwd voor anti-malariabehandelingen in Burundi, het Oosten van de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Oeganda en andere landen van Oost-Afrika.

Selon l'Institut de Médecine Tropicale, cette pénurie risquerait de durer plusieurs mois et ne serait pas limitée à notre pays, mais toucherait également les pays avoisinants.
Volgens het Instituut voor Tropische Geneeskunde zou dit tekort verschillende maanden kunnen duren.

Au début de cette semaine, l'Institut de médecine tropicale a averti que le moustique tigre asiatique avait été signalé dans notre pays.
Begin deze week waarschuwde het Instituut voor Tropische Geneeskunde dat de Aziatische tijgermug ook in ons land is gesignaleerd.

Dans notre pays, ces vaccinations ne peuvent se faire qu'à l'Institut de médecine tropicale, dans des centres de vaccination et des travelclinics.
Deze vaccinaties kunnen in ons land slechts toegediend worden in het Instituut voor Tropische Geneeskunde, vaccinatiecentra en travelclinics.

1. Combien de médecins spécialistes dans notre pays gagnent environ 750 000 euros par an?
1. Hoeveel artsen-specialisten verdienen in ons land zo'n 750 000 euro per jaar?