Vertaling van "médecins-inspecteurs directeurs trois médecins-inspecteurs généraux " (Frans → Nederlands) :

Le nombre d’inspecteurs sociaux au 1 janvier2013 est de 151, dont 98 médecins-inspecteurs et médecins-inspecteurs directeurs, trois médecins-inspecteurs généraux, six pharmaciens-inspecteurs et 44 infirmiers contrôleurs.
Op 1 januari 2013 waren er 151 sociaal inspecteurs, waarvan 98 geneesheren-inspecteurs en geneesheren-inspecteurs-directeurs, drie geneesheren-inspecteurs-generaal, zes apothekers-inspecteurs en 44 verpleegkundigen controleurs.

Les médecins-inspecteurs directeurs sont placés sous la direction de deux médecins-inspecteurs généraux, placés sous la direction du médecin-directeur général, fonctionnaire-dirigeant».
De geneesheren-inspecteurs directeurs staan onder de leiding van twee geneesheren-inspecteurs generaal, die onder de leiding staan van de geneesheer-directeur generaal, Leidend ambtenaar».

Les médecins inspecteurs directeurs sont placés sous la direction de deux médecins inspecteurs généraux, placés sous la direction du médecin-directeur général, Fonctionnaire-dirigeant».
De geneesheren-inspecteurs directeurs staan onder de leiding van twee geneesheren-inspecteurs generaal, die onder de leiding staan van de geneesheer-directeur generaal, Leidend ambtenaar».

Est institué auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux un Conseil supérieur des médecins-directeurs, composé des médecins-directeurs des organismes assureurs, du médecin-directeur général et des médecins-inspecteurs généraux du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.
Bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wordt een Hoge raad van geneesheren-directeurs ingesteld die bestaat uit de geneesheren-directeurs van de verzekeringsinstellingen, de geneesheer-directeurgeneraal en de geneesheren-inspecteurs-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

Pour le calcul de l'allocation à attribuer aux médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur ou de conseiller médecin-inspecteur et rémunérés dans la classe A4, qui, après le 31 décembre 2007, sont chargés de l'exercice de la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité, les montants visés à l'alinéa 1, sont majorés de 15 %.
Voor de berekening van de toelage die wordt toegekend aan de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur of van adviseur geneesheer-inspecteur en bezoldigd in de klasse A4, die, na 31 december 2007, belast worden met de uitoefening van de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - directeur (DSD 095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - directeur (DMP 075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007, worden de bedragen vermeld in het 1e lid verhoogd met 15 %.

C) Pour les années 2008, 2009 et pour les trois premiers trimestres de 2010, pouvez-vous donner un aperçu: 1. de la durée moyenne de la suspension imposée par les contrôleurs et les inspecteurs sociaux; 2. de la durée moyenne de la suspension imposée par les infirmiers contrôleurs et les médecins-inspecteurs; 3. de la durée moyenne de la suspension imposée par le Conseil médical de l'invalidité; 4. de la durée moyenne de la suspension imposée par les médecins-conseil?
C) Kan u een overzicht geven voor de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 van: 1. de gemiddelde duur van de schorsing opgelegd door de sociaal controleurs en inspecteurs; 2. de gemiddelde duur van de schorsing opgelegd door de verpleegkundigen-controleurs en geneesheren-inspecteurs; 3. de gemiddelde duur van de schorsing opgelegd door de Geneeskundige raad voor invaliditeit; 4. de gemiddelde duur van de schorsing opgelegd door de adviserend geneesheren?

Les commissions régionales du CMI sont composées du médecin-inspecteur directeur du service provincial concerné, d'un médecin-inspecteur désigné par lui et d'au moins deux médecins-conseils appartenant à différents organismes assureurs.
De Gewestelijke commissies van de GRI bestaan uit een geneesheer-inspecteur-directeur van de betrokken provinciale dienst, een geneesheer-inspecteur die door hem is aangesteld en minstens twee adviserend geneesheren die tot verschillende verzekeringsinstellingen behoren.

Par arrêté royal du 19 février 2001, M. le Dr Vranckx, Charles, médecin-inspecteur-directeur, est promu au grade de médecin-inspecteur général dans le cadre linguistique français au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2001.
Bij koninklijk besluit van 19 februari 2001 wordt Dr. Vranckx, Charles, geneesheer-inspecteur-directeur, bevorderd tot de graad van geneesheer-inspecteur-generaal in het Franse taalkader bij de Dienst voor geneeskundigte controle van het Rijkinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 2001.

7° 12,5 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur entrés en service après le 1 décembre 2004, ou du titre de conseiller médecin-inspecteur qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité.
7° 12,5 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur die na 1 december 2004 in dienst zijn getreden, of de titel van adviseur geneesheer-inspecteur, die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;

Les médecins inspecteurs directeurs sont placés sous la direction de deux médecins inspecteurs généraux, placés sous la direction du médecin-directeur général, Fonctionnaire-dirigeant».
De geneesheren-inspecteurs-directeurs staan onder de leiding van twee geneesheren-inspecteurs-generaal, die onder de leiding staan van de geneesheer-directeur generaal, Leidend ambtenaar" .