Vertaling van "médiateur européen article " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]
Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]

recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]
beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

Médiateur | Médiateur européen
Europese Ombudsman | Ombudsman

Mémorandum d'accord entre le Médiateur européen et le Contrôleur européen de la protection des données
Memorandum van overeenstemming tussen de Europese ombudsman en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming

Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport sur le rapport annuel du Médiateur européen, article 220, paragraphe 2 - deuxième partie - (Commission des pétitions)
Verslag over het jaarverslag van de Ombudsman, artikel 220, lid 2 - tweede deel – (Commissie verzoekschriften)

Rapport sur le rapport annuel du Médiateur européen, article 205, paragraphe 2 - deuxième partie - (Commission des pétitions)
Verslag over het jaarverslag van de Ombudsman, artikel 205, lid 2 - tweede deel – (Commissie verzoekschriften)

4. le droit de pétition devant le Parlement européen et le droit de s'adresser au médiateur du Parlement européen (article 8D du Traité instituant la Communauté européenne).
4. recht om een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten en om zich tot de ombudsman van het Europees Parlement te wenden (artikel 8D van het EG-Verdrag).

La Cour de Justice siégera en assemblée plénière lorsqu'elle sera saisie en application des articles 195 (démission d'office du médiateur européen s'il ne remplit plus les conditions de nomination ou a commis une faute grave), 213 et 216 (démission d'office ou révocation d'un commissaire) et 247 TCE (démission d'office d'un membre de la Cour des Comptes).
Het Hof van Justitie komt in voltallige zitting bijeen wanneer een zaak aanhangig is gemaakt op grond van artikel 195 (ambtshalve ontslag van de Europese bemiddelaar indien hij niet langer aan de benoemingsvoorwaarden beantwoordt of een zware fout heeft begaan), 213 en 216 (ambtshalve ontslag of afzetting van een commissaris) en 247 EGV (ambtshalve ontslag van een lid van de Rekenkamer).

4. Statut du Médiateur européen (Article 195 [228], paragraphe 4 TFUE) : adoption par le PE, sur sa propre initiative, après approbation du Conseil et avis de la Commission (Article 195, paragraphe 4 TCE)
4. Statuut van de Europese ombudsman (artikel 195 [228], lid 4 VWEU): Het EP besluit op eigen initiatief, na advies van de Commissie en na goedkeuring door de Raad (art. 195, lid 4 EGV)

4. Statut du Médiateur européen (Article III-335 paragraphe 4) : adoption par le PE, sur sa propre initiative, après approbation du Conseil et avis de la Commission (Article 195, paragraphe 4 TCE)
4. Statuut van de Europese ombudsman (art. III-335, lid 4): Het EP besluit op eigen initiatief, na advies van de Commissie en na goedkeuring door de Raad (art. 195, lid 4 EGV)

14. demande l'extension des compétences du médiateur européen (article 195 du traité CE), en particulier en ce qui concerne la protection des droits des femmes en cas de mauvaise administration dans le cadre de l'action d'institutions ou organismes communautaires et des pays membres également, ainsi que la nomination d'un médiateur adjoint chargé des questions relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes;
14. dringt aan op uitbreiding van de bevoegdheden van de Europese ombudsman (artikel 195 EG-Verdrag) met speciale aandacht voor bescherming van de rechten van vrouwen tegen wanbeleid bij het optreden van communautaire instellingen of organen of ook van de lidstaten, en tevens op benoeming van een plaatsvervangende ombudsman voor aangelegenheden op het gebied van de gendergelijkheid;

Le droit de plainte au Médiateur européen est inscrit à l'article 21 du Traité CE et est institué conformément à l'article 195 de ce même traité.
Het recht om een klacht in te dienen bij de Europese Ombudsman is voorzien in artikel 21 van het EG Verdrag, terwijl artikel 195 voorziet in een Europese Ombudsman.

Les citoyens sont également en droit de déposer de telles plaintes auprès du Médiateur européen, conformément à l'article 195 du traité instituant la Communauté européenne et au Statut du Médiateur européen.
Overeenkomstig artikel 195 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Statuut van de Europese Ombudsman kan het publiek ook klachten indienen bij de Europese Ombudsman.