Vertaling van "médiateurs de terrain stagiaires sera " (Frans → Nederlands) :

Nous n'avons pas encore engagé au SPF des médiateurs de terrain ou des stagiaires dans le cadre de leur formation.
Binnen onze FOD hebben wij nog geen ervaringsdeskundigen of stagiairs in het kader van hun opleiding tewerkgesteld.

La décision d'engager ou de ne pas engager dans les services les médiateurs de terrain sera prise en principe indépendamment de l'évaluation globale du projet.
De beslissing of de ervaringsdeskundige nadien effectief in dienst zal worden genomen door de betrokken dienst, staat in principe los van de globale evaluatie van het project.

5. a) Par emploi de stage, un ensemble de tâches précis pour les médiateurs de terrain stagiaires sera fixé avec le service public fédéral participant et les médiateurs de terrain stagiaires concernés.
5. a) Per stageplaats zal er met de participerende federale overheidsdienst én met de betrokken stagair-ervaringsdeskundigen een duidelijk takenpakket voor de stagairs-ervaringsdeskundigen worden opgesteld.

L'ensemble des tâches sera différent en fonction du service public fédéral choisi par le médiateur de terrain stagiaire.
Het takenpakket 1 zal variëren al naargelang de federale overheidsdienst waar de stagiair-ervaringsdeskundige voor kiest.

b) L'ASBL De Link est étroitement associée à l'ensemble du projet et au recrutement des médiateurs de terrains stagiaires néerlandophones.
b) De VZW De Link is nauw bij dit gehele project en bij het rekruteren van de Nederlandstalige stagiairervaringsdeskundigen betrokken.

Il/Elle entreprendra de la recherche de terrain en Afrique sub-saharienne et de préférence en Afrique centrale, aidera à l'organisation d'expositions et sera responsable de la formation d'étudiants et de stagiaires.
Hij/Zij zal terreinonderzoek ondernemen in Sub-Saharisch Afrika en bij voorkeur in Midden-Afrika, mee tentoonstellingen organiseren en verantwoordelijkheid dragen voor het begeleiden van studenten en stagiaires.