Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres infections dites de Vincent
Borderline
Consultant en médiation interculturelle
Consultante en médiation interculturelle
Céphalée
Intervenant en médiation animale
Intervenante en médiation animale
Médiation
Médiation dans les affaires pénales
Médiation en faveur de la paix
Médiation en matière familiale
Médiation en matière pénale
Médiation familiale
Médiation interculturelle
Médiation pénale
Tension SAI
Zoothérapeute
épisodique

Traduction de «médiation dite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consultant en médiation interculturelle | consultante en médiation interculturelle | consultant en médiation interculturelle/consultante en médiation interculturelle | médiateur interculturel/médiatrice interculturelle

diversiteitstrainer | consulent interculturele communicatie | consulente interculturele communicatie


médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale

bemiddeling in strafzaken


Autres infections dites de Vincent

overige infecties van Plaut-Vincent


Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique

chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn




médiation | médiation en faveur de la paix

bemiddeling | vredesbemiddeling


intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute

therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren


médiation en matière familiale | médiation familiale

bemiddeling in familiezaken




fournir des services d’interprétation et de médiation culturelles

tolkdiensten bij belangenbehartiging verzorgen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A compter de la quatrième année de fonctionnement, la redevance de médiation de l'entreprise d'électricité ou de gaz naturel est basée sur, d'une part, le nombre moyen de clients finals de l'année écoulée précédant la fixation de la redevance de médiation (la redevance de médiation dite « fixe ») et, d'autre part, sur le nombre de plaintes introduites durant l'année de fonctionnement écoulée (la redevance de médiation dite « variable »).

Vanaf het vierde werkingsjaar is de ombudsbijdrage van het elektriciteits- en het aardgasbedrijf gebaseerd op enerzijds het gemiddeld aantal eindafnemers van het afgelopen jaar voorafgaand aan de vaststelling van de ombudsbijdrage, de zogenaamde vaste ombudsbijdrage, en anderzijds op het aantal ingediende klachten in het afgelopen werkingsjaar, de zogenaamde variabele ombudsbijdrage.


Si l'enquête de fraude montre que l'intéressé doit être, ou devait rester, un assuré social en Belgique, INT demande le retrait de la déclaration A1 étrangère dans le cadre de la procédure dite de dialogue et de médiation.

Als het fraudeonderzoek aantoont dat de betrokkene in België sociaal verzekerd moet zijn of moest blijven, dan vraagt INT de intrekking van de buitenlandse A1-verklaring in het kader van de zogenaamde de dialoog- en bemiddelingprocedure.


Pour répondre à ces plaintes, le service de médiation a formulé en 2004 les directives dites GOF, conjointement avec les opérateurs.

Voor deze klachten stelde de Ombudsdienst, samen met de operatoren, in 2004 de zogenaamde GOF-richtlijnen op.


La médiation introduite dans l'article 216ter du Code d'instruction criminelle par la loi du 10 février 1994 organisant une procédure de médiation pénale a été conçue essentiellement pour assurer le traitement rapide de la petite délinquance, spécialement la délinquance dite urbaine ou flagrante.

De bemiddeling die in artikel 216ter van het Wetboek van strafvordering is ingevoerd bij de wet van 10 februari 1994 houdende regeling van een procedure voor de bemiddeling in strafzaken, is in wezen bedoeld om de kleine criminaliteit snel te kunnen berechten, in het bijzonder de zogenaamde stads- of heterdaaddelinquentie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Institut belge des services postaux et des télécommunications attire l'attention des fournisseurs de services de téléphonie vocale et des services de médiation des télécommunications sur l'existence de la procédure dite de « recours au Comité ONP » en cas de litige concernant les organismes de télécommunications de plusieurs Etats membres de l'Union européenne.

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie vestigt de aandacht van de leveranciers van spraaktelefoniediensten en van de ombudsdiensten voor telecommunicatie op het bestaan van de procedure, genaamd « beroep op het ONP-comité » in geval van een geschil waarbij de telecommunicatieorganisaties van verscheidene Lid-Staten van de Europese Unie betrokken zijn.


Ensuite débute la médiation de la plainte proprement dite, au cours de laquelle le Service de médiation fédéral ouvre un dossier de plainte manuel.

Vervolgens start de eigenlijke klachtenbemiddeling, waarbij de Federale Ombudsdienst een manueel klachtendossier opent.


Le service de médiation fédéral " Droits du patient" fait observer dans son rapport annuel 2007 que la législation actuelle n'offre guère de repères lorsqu'il s'agit de savoir quelles éléments doivent obligatoirement figurer dans le dossier du patient, en ce qui concerne la dispensation des soins proprement dite.

De Federale Ombudsdienst " Rechten van de patiënt" merkt in zijn jaarverslag 2007 op dat de huidige wetgeving weinig houvast biedt bij het bepalen van hetgeen zich verplicht in het patiëntendossier moet bevinden.


Il s'agit en l'occurrence d'une peine alternative dans le cadre de la procédure dite de médiation pénale.

Het gaat hier om een alternatieve maatregel in het kader van de zogenaamde procedure van de bemiddeling in strafzaken.


- La loi du 19 décembre 2005 relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial, dite loi sur les franchises, prévoit notamment la création d'une commission d'arbitrage dont la mission est de faire de la médiation et d'être une sorte de lieu de rencontre où franchiseurs et franchisés peuvent éviter les litiges.

- De franchisewet, de wet van 19 december 2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten, voorziet onder meer in de oprichting van een zogenaamde `arbitragecommissie'. De bedoeling van die arbitragecommissie, die op de valreep aan het wetsontwerp werd toegevoegd, is bemiddelend op te treden en te fungeren als een soort ontmoetingsplaats waar geschillen tussen franchisegevers en -nemers kunnen worden voorkomen.


Dans ce cadre, le Service de médiation attire l'attention sur la grande diversité sur le plan des conditions dites " générales" .

In dat verband wijst de Ombudsdienst op de grote verscheidenheid op het vlak van " algemene" voorwaarden.


w