Art. 7. Sans préjudice de l'application de l'article 27, § 11, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, le service de médiation envoie au plus tard le 31 août de chaque année à chaque entreprise d'électricité et de gaz une déclaration de créance à concurrence du montant total de la redevance de médiation due pour l'année budgétaire qui suit l'année de la naissance de la créance.
Art. 7. Onverminderd de toepassing van artikel 27, § 11, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt stuurt de ombudsdienst uiterlijk op 31 augustus van elk jaar aan elke elektriciteits- en gasonderneming een schuldvordering op voor het totale bedrag van de ombudsbijdrage verschuldigd voor het begrotingsjaar volgend op het jaar van uitgifte van de schuldvordering.