Vertaling van "médical des cliniques universitaires ucl de mons-godinne " (Frans → Nederlands) :

Considérant son expérience en qualité de directeur général et médical des Cliniques universitaires UCL de Mons-Godinne et du CHU Dinant Godinne mais également de par sa carrière universitaire et de ses fonctions à la présidence de l'Ecole de Santé publique et du Réseau Santé Louvain;
Gelet op zijn ervaring als directeur-generaal en medisch directeur van de universitaire UCL-klinieken van Mont-Godinne en van het CHU van Dinant Godinne maar eveneens wegens zijn universitaire loopbaan en zijn ambt als voorzitter van "Ecole de Santé publique et du Réseau Santé Louvain";

Mme Chantal Doyen, chargée de cours clinique à l'UCL et chef de clinique aux Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne;
Mevrouw Chantal Doyen, docent ziekenhuiswetenschappen aan de UCL en kliniekhoofd aan de Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne;

Cette modification légale a pour conséquence que les Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne ne sont plus considérées comme hôpital universitaire.
Deze wetswijziging heeft tot gevolg dat de Cliniques universitaires UCL van Mont Godinne niet meer als een universitair ziekenhuis beschouwd worden.

Cette modification légale a pour conséquence que les Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne ne seront plus considérées comme hôpital universitaire au sens de la loi.
Deze wetswijziging heeft tot gevolg dat de Cliniques universitaires UCL van Mont Godinne niet meer worden beschouwd als universitair ziekenhuis in de zin van de wet.

Sur le fond, le ministre considère que la crainte que nourrissent les « Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne » d'être financièrement désavantagées par le projet en discussion n'est pas fondée.
Ten gronde, is de minister van oordeel dat de vrees die bestaat bij de « Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne » om door onderhavig ontwerp financieel benadeeld te worden, onterecht is.

M. Luc Michel, chef de service en Chirurgie et professeur aux Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne (1);
De heer Luc Michel, diensthoofd Chirurgie en hoogleraar aan de Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne (1);

L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, de Beta Plus Pharma et du CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.
De erkenning wordt beperkt tot de ingedeelde inrichtingen van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, van Beta Plus Pharma en van de CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.

Article 1. Tous les services hospitaliers, fonctions hospitalières et programmes de soins exploités par l'hôpital « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne », à Yvoir, sont désignés en qualité de service hospitalier universitaire, fonction hospitalière universitaire et programme de soins universitaire.
Artikel 1. Alle ziekenhuisdiensten, ziekenhuisfuncties en zorgprogramma's van het ziekenhuis « Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne », te Yvoir, worden aangewezen als universitaire ziekenhuisdienst, universitaire ziekenhuisfunctie en universitair zorgprogramma.

Vu l'arrêté royal du 24 septembre 2006 désignant les services hospitaliers universitaires, fonctions hospitalières universitaires et programmes de soins hospitaliers universitaires de l'hôpital « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne »;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 2006 tot aanwijzing van de universitaire ziekenhuisdiensten, universitaire ziekenhuisfuncties en universitaire zorgprogramma's voor het ziekenhuis « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne »;

20 MARS 2007. - Arrêté royal désignant les services hospitaliers universitaires, fonctions hospitalières universitaires et programmes de soins hospitaliers universitaires de l'hôpital « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne »
20 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de universitaire ziekenhuisdiensten, universitaire ziekenhuisfuncties en universitaire zorgprogramma's voor het ziekenhuis « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne »