Vertaling van "médicale urgente mme yaël bieber " (Frans → Nederlands) :

Sont désignés comme membres suppléants du Comité de concertation de base du service public fédéral Sécurité sociale : M. Pierre DANTINNE, attaché; Mme Ghislaine PLASKY, attachée; Mme Els VAN NIEUWENHOVE, conseillère; Mme Saskia GHEYSENS, attachée; Mme Yaël BIEBER, conseillère-général; M. Guido WYNS, conseiller-général; Mme Alexandra MATAGNE, attachée; M. Guy VAN ACHTER, conseiller; M. Kris BOUTEN, conseiller général. Art. 3. L'arrêté ministériel du 21 avril 2016 portant désignation du président et des membres de la délégation de l'autorité et de leurs suppléants au sein du Comité de concertation de base pour l'ensemble du personnel du Service Public Fédéral Sécurité Sociale est abrogé.
Worden aangeduid als plaatsvervangend lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Pierre DANTINNE, attaché; Mevr. Ghislaine PLASKY, attaché; Mevr. Els VAN NIEUWENHOVE, adviseur; Mevr. Saskia GHEYSENS, attaché Mevr. Yaël BIEBER, adviseur-generaal; De heer Guido WYNS, adviseur-generaal; Mevr. Alexandra MATAGNE, attaché; De heer Guy VAN ACHTER, adviseur; De heer Kris BOUTEN, adviseur-generaal Art. 3. Het ministerieel besluit van 21 april 2016 houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid, en hun plaatsvervangers in het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid wordt opgeheven .

Que Mme Catherine BARDIAU est désignée Présidente de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi d'officier-chef de service (A5+) du Service d'incendie et d'aide médicale urgente bruxellois.
Dat Mevr. Catherine BARDIAU aangesteld wordt als Voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van officier-diensthoofd (A5+) van de Brusselse Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp;

Que Mme Catherine BARDIAU est désignée Présidente de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat d'officier-commandant en second (A5) du; du Service d'incendie et d'aide médicale urgente bruxellois.
Dat Mevr. Catherine BARDIAU aangesteld wordt als Voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van de mandaatbetrekking van officier-tweede in bevel (A5) van de Brusselse Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp.

(*) Question orale (n° 165) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL (N), à Mme Cécile JODOGNE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les voyages de service du cabinet ».
(*) Mondelinge vraag (nr 165) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL (N), aan Mevr. Cécile JODOGNE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Drigende Medische Hulp, betreffende « de dienstreizen van het kabinet ».

(*) Question orale (n° 166) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL (N), à Mme Cécile JODOGNE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les auto-échelles des pompiers ».
(*) Mondelinge vraag (nr 166) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL (N), aan Mevr. Cécile JODOGNE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Drigende Medische Hulp, betreffende « de ladderwagens van de brandweer ».

VERVOORT Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au Développement, G. VANHENGEL Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, D. GOSUIN Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, P. SMET La ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Mme C. FREMAULT
VERVOORT De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking, G. VANHENGEL De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling en Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische hulp, D. GOSUIN De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, Mevr. C. FREMAULT

VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au Développement, G. VANHENGEL Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, D. GOSUIN Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, P. SMET La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Mme C. FREMAULT (1) Session ordinaire 2015-2016.
VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking, G. VANHENGEL De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, D. GOSUIN De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, Mevr. C. FREMAULT (1) Gewone zitting 2015-2016.

VERVOORT Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au Développement, G. VANHENGEL Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, D. GOSUIN Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, P. SMET Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Mme C. FREMAULT
VERVOORT De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking, G. VANHENGEL De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling en Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische hulp, D. GOSUIN De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, Mevr. C. FREMAULT

VERVOORT Le Ministre du Budget, G. VANHENGEL Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, D. GOSUIN Le Ministre de la Mobilité, des Travaux publics, de la Sécurité routière et de l'informatique régionale et communale et de la Transition numérique, P. SMET La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Mme C. FREMAULT
VERVOORT De Minister van Begroting, G. VANHENGEL De Minister van Economie, Tewerkstelling en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, D. GOSUIN De Minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Verkeersveiligheid en Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, P. SMET De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, Mevr. C. FREMAULT

Fonds d'Aide médicale urgente, Mme Yaël Bieber, a demandé à être déchargée de sa mission, et qu'il convient, par conséquent, de procéder à la désignation d'un nouveau commissaire;
Fonds voor Dringende Geneeskundige Hupverlening, Mevr. Yaël Bieber, gevraagd heeft om ontheven te worden van haar opdracht en dat, bijgevolg, een nieuwe commissaris moet worden aangewezen;