Vertaling van "médicaments antiviraux actuellement élaborées " (Frans → Nederlands) :

Les propositions pour l'extension supplémentaire du stock de médicaments antiviraux actuellement élaborées par des experts seront soumises à un des prochains Conseils des ministres.
Voorstellen tot verdere uitbreiding van de voorraad antivirale geneesmiddelen die door experten uitgewerkt worden, zullen aan een volgende Ministerraad voorgelegd worden.

Rien ne justifie le comportement de certains États membres, généralement les plus riches en termes de capitaux, qui achètent actuellement toute la capacité de production de médicaments antiviraux de certains fabricants et refusent de faire preuve de la moindre solidarité envers les pays qui ne peuvent faire de même.
Het valt niet te verdedigen dat bepaalde lidstaten, vaak de meest kapitaalkrachtige, nu al bij bepaalde producenten de productiecapaciteit van antivirale middelen opkopen en weigeren solidair te zijn met die landen die daartoe niet in staat zijn.

Nous devons également empêcher les médias de semer la panique et prévenir tout lobbying illégal de la part des fabricants de médicaments et de vaccins antiviraux, principalement parce que nous en savons peu actuellement sur l’efficacité de ces médicaments et que nous ne savons quasiment rien de leurs effets secondaires.
We moeten tevens voorkomen dat de massamedia paniek zaaien en we moeten ons weren tegen de onwettige lobbyactiviteiten van de producenten van antivirale middelen en vaccins.