Vertaling van "médicaments pour les maladies orphelines coûtent extrêmement cher " (Frans → Nederlands) :

Les médicaments pour les maladies orphelines coûtent extrêmement cher.
De geneesmiddelen voor de zeldzame aandoeningen zijn zeer duur.

Ce sont des ATMP, reconnus comme médicaments orphelins à la fois par l'EMEA et la FDA, car ils soignent des maladies extrêmement rares.
Het gaat om ATMP's, die zowel door de EMEA als de FDA erkend zijn als weesgeneesmiddelen, omdat ze dienen om uiterst zeldzame ziekten te behandelen.

Dans de nombreux pays, les médicaments contre la maladie de Parkinson coûtent plus cher que les médicaments contre le cancer.
Medicijnen voor de ziekte van Parkinson kosten in veel landen meer dan medicijnen tegen kanker.

Par contre, je travaille à l'instauration de budgets partiels pour les médicaments qui coûtent très cher à l'assurance maladie.
Ik werk daarentegen aan het instellen van deelbudgetten voor de geneesmiddelen die heel duur zijn voor de ziekteverzekering.