Vertaling van "médicaments sera dorénavant " (Frans → Nederlands) :

Afin d'accélérer la procédure, la nomenclature des médicaments sera dorénavant modifiée par arrêté ministériel et l'avis préalable du Service du contrôle médical est supprimé.
Om de procedure te bespoedigen zal de wijziging van de nomenclatuur voor geneesmiddelen voortaan geschieden bij ministerieel besluit en wordt het voorafgaand advies van de Dienst voor Geneeskundige Controle geschrapt.

Ce n’est pas tout, les États membres perdent également de leur indépendance dans des domaines de la santé publique, puisque dorénavant ce sera une agence en Angleterre qui décidera des licences à accorder aux médicaments.
Bovendien verliezen de lidstaten hun zelfstandigheid op het vlak van de volksgezondheid, want een Bureau in het Verenigd Koninkrijk beslist nu of geneesmiddelen al dan niet worden toegelaten.