Traduction de «médicaux relativement lourds » (Français → Néerlandais) :

Ils peuvent devoir fournir des soins médicaux relativement lourds avec très peu de formation ou de soutien, voire pas du tout.
Deze mensen moeten soms relatief veeleisende medische zorg verlenen met weinig of geen opleiding of ondersteuning.

Réponse : En réponse à sa question, je peux communiquer à l'honorable membre que l'algoneurodystrophie est connue depuis relativement longtemps dans les milieux médicaux comme constituant une pathologie lourde avec un effet invalidant important.
Antwoord : In antwoord op haar vraag kan ik het geachte lid meedelen dat algoneurodystrofie binnen medische kringen reeds geruime tijd gekend is als een zware chronische pathologie met een ernstig invaliderend effect.