Traduction de «médico-technique institué auprès » (Français → Néerlandais) :

La Commission d'experts médicaux émet un avis motivé à l'intention du Comité médico-technique institué auprès de Fedris sur chacun des dossiers qui lui est soumis.
De Commissie van medische deskundigen brengt een gemotiveerd advies uit aan het Medisch-technisch Comité ingesteld bij Fedris over elk dossier dat haar wordt voorgelegd.

Comité médico-technique, institué auprès du Fonds des accidents du travail.
Medisch-technisch comité, ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen.

Comité médico-technique, institué auprès du Fonds des accidents du travail
Medisch-technisch comité, ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen

5° au choix de l'établissement, des stages peuvent être organisés dans des services de pédiatrie, maternité, salle d'opération, autres services médico-techniques et auprès de personnes en situation de handicap.
5° naar keuze van de instelling, kunnen stages worden georganiseerd in diensten kindergeneeskunde, materniteit, andere medisch-technische diensten en bij personen met een handicap.

Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, donné le 24 septembre 2015 ;
Gelet op het advies van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gegeven op 24 september 2015;

La Commission d'experts médicaux émet un avis motivé à l'intention du Comité médico-technique institué auprès du Fonds des accidents du travail sur chacun des dossiers qui lui est soumis.
De Commissie van medische deskundigen brengt een gemotiveerd advies uit aan het Medisch-technisch Comité ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen over elk dossier dat hem wordt voorgelegd.

30 NOVEMBRE 2011qqqspa Comité médico-technique, institué auprès du Fonds des Accidents du travail
30 NOVEMBER 2011qqqspa Medisch-technisch comité, ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen

Vu l'arrêté royal du 15 janvier 2009 portant renouvellement des mandats et nomination de membres du comité médico-technique institué auprès du Fonds des accidents du travail;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 2009 houdende de hernieuwing van mandaten en de benoeming van leden van het medisch-technisch comité, ingesteld bij het Fonds voor Arbeidsongevallen;

4° au choix de l'établissement, des stages peuvent être organisés dans des services de pédiatrie, maternité, salle d'opération et autres services médico-techniques, dans des services extra-hospitaliers et auprès de personnes en situation de handicap.
4° naar keuze van de instelling, kunnen stages worden georganiseerd in diensten kindergeneeskunde, materniteit, operatiezalen en andere medisch-technische diensten, in extramurale diensten en bij personen met een handicap.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de six ans,
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van zes jaar,