Le danger existe que la campagne fasse plus de mal que de bien et qu'elle inciterait la population à adopter une attitude de méfiance exagérée envers tous les produits.
Het gevaar bestaat dat de campagne meer slecht dan goed zou doen en dat ze de bevolking zou aanzetten tot een overdreven argwaan tegenover alle producten.