Traduction de «mégissier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mégissier | tanneur en foulon
leerlooier | looiarbeider | witlooier

ouvrier mégissier/ouvrière mégissière | ouvrière tanneuse | opératrice en tannerie-mégisserie | ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse
leerbereider | operator leerlooierij | leerlooier | looier

Confédération des associations commerciales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | COTANCE [Abbr.]
Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap | COTANCE [Abbr.]

Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | COTANCE [Abbr.]
Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap | COTANCE [Abbr.]

Tanneurs, peaussiers et mégissiers
Pelsbereiders en leerlooiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la rue des Mégissiers du n° 19B au n° 57 du côté impair et du n° 30 au n° 56 du côté pair;
- de Zeemtouwersstraat van nr. 19B tot 57 aan de oneven kant en van nr. 30 tot 56 aan de even kant;

- Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne (COTANCE)
- Europese Confederatie van de schoenindustrie (CEC)

- Par arrêté du 18 avril 2000 est approuvée la délibération du 24 février 2000 par laquelle le conseil communal d'Andelrlecht approuve la modification du mode de passation d'adjudication publique en procédure négociée sans publicité pour un marché de travaux à l'angle des rues du Chimiste et des Megissiers et rue du Chimiste 37.
- Bij besluit van 18 april 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 februari 2000 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht, de wijziging van de gunningswijze van een openbare aanbesteding tot een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking voor een opdracht van werken aan de hoek van de Scheikundig en de Zeemtouwerstraat en 37 Scheikundigestraat goedkeurt.

- Par arrêté du 25 avril 2000 est approuvée la délibération du 7 mars 2000, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht approuve les modifications du cahier des charges et de l'avis de marché relatifs à la rénovation des immeubles communaux rue de la Bougie 5, 7, 11, 17, 19 et rue des Mégissiers 5, ainsi que le montant de l'estimation (26 473 000 FB, T.V. A. comprise), les plans et l'adjudication publique comme mode de passation du marché, tels qu'approuvés par le conseil communal en sa séance de 25 novembre 1999.
- Bij besluit van 25 april 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 maart 2000, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht de wijzigingen aan het bestek en de aankondiging van de opdracht voor de renovatie van de gemeentelijke gebouwen Waskaarsstraat 5, 7, 11, 17, 19 en Zeemtousstraat 5, evenals de raming (26 473 000 BF, BTW inbegrepen), de planen en de openbare aanbesteding als gunningswijze, zoals reeds goedgekeurd door de gemeenteraad in zitting van 25 november 1999, goedkeurt.

La plainte était déposée par Cotance, la Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne.
De klacht werd ingediend door Cotance (Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne).