Vertaling van "ménisque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ménisque
meniscus

Kyste du ménisque
cysteuze meniscus

ménisque du genou
meniscus genus

Ménisque discoïde (congénital)
discoïde meniscus (congenitaal)

Blocage | Dégénérescence | du ménisque | Ménisque détaché
achtergebleven(van) meniscus | degeneratie(van) meniscus | losgeraakte(van) meniscus

lu au sommet du ménisque
aflezing op het hoogste punt van de meniscus

couchage à menisque
opbrengen met meniscus

déchirure du ménisque d'un genou
scheur van meniscus van knie

déchirure du ménisque médial d'un genou
scheur van mediale meniscus van knie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'offre de tissus de ménisque est donc supérieure à la demande.
Er is dus een overaanbod aan meniscusweefsel.

En cas d'usage allogénique pour réparer le ménisque, les coûts consentis par l'hôpital pour mettre ce tissu à disposition avec la qualité requise doivent être couverts.
Bij allogeen gebruik voor meniscusherstel moeten de kosten die het ziekenhuis maakt om dat weefsel op een kwaliteitsvolle manier beschikbaar te stellen, gedekt worden.

Pour la prestation désignée par les numéros d'ordre 276636 - 276640, un document iconographique du ménisque démontrant la région lésionnelle pré et post-opératoire figure dans le dossier du patient.
Voor de verstrekking aangeduid met de rangnummers 276636-276640, bevindt zich een iconografisch document van de meniscus dat de pre- en post-operatieve beschadigde regio aantoont, in het dossier van de patiënt.

Pour la prestation désignée par les numéros d'ordre 277432 - 277443, un document iconographique du ménisque démontrant la région lésionnelle pré et post-opératoire figure dans le dossier du patient.
Voor de verstrekking aangeduid met de rangnummers 277432-277443, bevindt zich een iconografisch document van de meniscus dat de pre- en post-operatieve beschadigde regio aantoont, in het dossier van de patiënt.

Les loges doivent être remplies jusqu'à disparition du ménisque.
De putjes moeten worden gevuld totdat de meniscus verdwijnt.

5.3. Lorsque l'aréomètre a atteint son point d'équilibre, effectuer la lecture de la graduation à la partie supérieure du ménisque.
5.3. Lees de schaalverdeling aan de bovenkant van de meniscus af, wanneer de areometer in evenwicht is gekomen.

LES LOGES DOIVENT ETRE EMPLIES JUSQU'A DISPARITION DU MENISQUE .
DE PUTJES MOETEN WORDEN GEVULD TOTDAT DE MENISCUS VERDWIJNT .