En application de l'article 3 de la convention collective de travail du 27 septembre 2011, la réserve constituée par la cotisation supplémentaire de durée déterminée de 0,10 p.c. pour la période du 1 janvier 2012 au 31 décembre 2012 prélevée par le " Fonds de sécurité d'existence des fabrications métalliques" , sera utilisée de la façon suivante :
Met toepassing van artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 september 2011 zal de reserve die wordt gevormd door de bijkomende bijdrage voor bepaalde tijd van 0,10 pct. voor de periode van 1 januari 2012 tot 31 december 2012 afgehouden door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalfabrikaten" , worden gebruikt op de volgende manier :
