Traduction de «métier les lieutenants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante
onderluitenant | vaandrig | eerste luitenant | luitenant

lieutenante mécanicienne | lieutenant mécanicien | lieutenant mécanicien/lieutenante mécanicienne
machinist container- en tankvaart | machinist veerboot | machinist zeevaart | wachtwerktuigkundige scheepvaart

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel
raschel-kettingbreimachine

métier à lance | métier à tisser à lance | métier à tisser à rapière
rapiergetouw

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
riet

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
vlechter | vlechtster (textiel) | operator vlechtmachine | vlechter (textiel)

cœur de métier | métier de base
Kernactiviteit

sous-lieutenant professionnel
beroepsonderluitenant

processus métier | processus opérationnel
operationeel proces (nom neutre)

gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM
BPM (nom) | business process management (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés au grade supérieur, le 27 septembre 2015, dans leur filière de métier : Les lieutenants aviateurs dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine aviateur : P. Bastien, J. Beeldens, N. Bezensek, T. Binder, A. Caluwe, M. Dabée, O. De Meersman, R. Van Assel et J-F.
Worden benoemd tot de hogere graad in het actief kader, op 27 september 2015, in hun vakrichting : De luitenants vliegers van wie de namen volgen, worden benoemd in de graad van kapitein vlieger : P. Bastien, J. Beeldens, N. Bezensek, T. Binder, A. Caluwe, M. Dabée, O. De Meersman, R. Van Assel en J-F.

Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant aviateur le 27 août 2017 et sont inscrits dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme aériens :
Worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen van wie de namen volgen, op 27 augustus 2017 benoemd in de graad van onderluitenant vlieger en worden in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven :

Les sous-lieutenants commissionnés de la 167ème promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après :
De aangestelde onderluitenants, van de 167ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2017 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven:

Le sous-lieutenant commissionné de la 152ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Castille D., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 décembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers "supply chain" et mobilité.
De aangestelde onderluitenant, van de 152ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, D. Castille, wordt op 26 december 2017 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting "supply chain" en mobiliteit ingeschreven.

Le sous-lieutenant commissionné de la 54ème promotion d'un institut supérieur industriel, Brackman D., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel terrestre.
De aangestelde onderluitenant, van de 54ste promotie van een industriële hogeschool, D. Brackman, wordt op 26 juni 2017 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting technieken van het grondmaterieel ingeschreven.

Les sous-lieutenants commissionnés de la 152ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après :
De aangestelde onderluitenants, van de 152ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2017 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven:

Force aérienne Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés de la 165 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Emploi des systèmes d'arme aériens Crickboom G., Dauby P., Longin J., Naessens M. et Trigaux V. Techniques des systèmes de communication et d'information Hertsens M. Techniques du matériel aérien Geneyn R., Lenom A., Picquot E., Snyers F., Van de Walle P. et Vansighen C. Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Appui général De Clercq G. et Terzo S. Emploi des systèmes d'arme terrestres Collée M. et Govaers R. « Supply chain » et mobiliteit Debeurme N., Verdeyen B. Emploi des systèmes d'arme aériens della Faille de Leverghem P., Georis X. , Malbecq A., Protin N. et Warnimont L. Techniques du matériel aérien Serru B. et Theunis S. Le sous-lieutenant d'aviation commissionné de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Gillotin S., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 décembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme aériens.
Luchtmacht Worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen, van de 165ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Inwerkingstelling van luchtwapensystemen G. Crickboom, P. Dauby, J. Longin, M. Naessens en V. Trigaux Technieken van communicatie - en informatiesystemen M. Hertsens Technieken van het luchtmaterieel R. Geneyn, A. Lenom, E. Picquot, F. Snyers, P. Van de Walle en C. Vansighen. Worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen, van de 150ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Algemene steun G. De Clercq en S. Terzo Inwerkingstelling van grondwapensystemen M. Collée en R. Govaers « Supply chain » en mobiliteit N. Debeurme en B. Verdeyen Inwerkingstelling van luchtwapensystemen P. della Faille de Leverghem, X. Georis, A. Malbecq, N. Protin en L. Warnimont Technieken van het luchtmaterieel B. Serru en S. Theunis. Wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen, van de 150ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, S. Gillotin, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en wordt in de vakrichting inwerkingstelling van de luchtwapensystemen ingeschreven.

- Nomination au grade de base de candidats officiers de carrière du niveau A du recrutement normal et complémentaire Par arrêté royal n° 973 du 6 septembre 2015: Force terrestre Les sous-lieutenants commissionnés, de la 53ème promotion d'un institut supérieur industriel, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2015, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Génie civil et militaire Van Kwikenborne J. Techniques du matériel terrestre Van Dam Y. Marine Les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés de la 53ème promotion d'un institut supérieure industriel, dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 juin 2015, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et sont inscrits dans la filière de métiers techniques du matériel naval : Haeke J., Hoornaert M. et Vanoppen P. Service médical Les sous-lieutenants commissionnés, de la 90ème promotion de candidats médecins, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant médecin le 26 juin 2015, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2011, et sont inscrits dans la filière de métiers techniques médicales : Beeckmans N., De Clerck K., Hock N., Loncke T., Min W., Note S., Petit E., Radoes S. et Smets C. Les officiers Beeckmans N., De Clerck K., Hock N., Loncke T., Min W., Note S., Petit E., Radoes S. et Smets C. sont nommés au grade de lieutenant médecin le 26 septembre 2015.
- Benoeming van kandidaat-beroepsofficieren van niveau A van de normale en aanvullende werving Bij koninklijk besluit nr. 973 van 6 september 2015: Landmacht Worden de aangestelde onderluitenants, van de 53ste promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Militaire en burgergenie J. Van Kwikenborne Technieken van het grondmaterieel Y. Van Dam Marine Worden de aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse van de 53ste promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en worden in de vakrichting technieken van het marinematerieel ingeschreven : J. Haeke, M. Hoornaert en P. Vanoppen Medische dienst Worden de aangestelde onderluitenants van de 90ste promotie van kandidaat-geneesheren, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van geneesheer-onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2011 en worden in de vakrichting medische technieken ingeschreven: N. Beeckmans, K. De Clerck, N. Hock, T. Loncke, W. Min, S. Note, E. Petit, S. Radoes en C. Smets De officieren N. Beeckmans, K. De Clerck, N. Hock, T. Loncke, W. Min, S. Note, E. Petit, S. Radoes en C. Smets worden op 26 september 2015 benoemd in de graad van geneesheer-luitenant.

Les sous-lieutenants commissionnés de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2015, et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Collecte de l'information Vanden Broucke L. Emploi des systèmes d'arme terrestre Alsteens B., Borghs B., Brackman M., Gouard R., Hendrick M., Ioanidis A., Peeters D., Petillion P-E., Stessels N., Tkindt A., Van Rompaey B., Viekevorst M. et Waterschoot L. Génie civil et militaire Andrianne G., Bracke S., Cornet N., De Borggraef F., de Codt L-A (écuyer), Lissens K. et Vandewalle B. « Supply chain » et mobilité Coeleman K., Hellings N. et Lambrechts B. Techniques des systèmes de communication et d'information Dorissen L. et Sauboin P. Le sous-lieutenant commissionné de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Mahieu S., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 décembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers techniques des systèmes de communication et d'information.
Worden de aangestelde onderluitenants van de 150ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Informatievergadering L. Vanden Broucke Inwerkingstelling van grondwapensystemen B. Alsteens, B. Borghs, M. Brackman, R. Gouard, M. Hendrick, A. Ioanidis, D. Peeters, P-E. Petillion, N. Stessels, A. Tkindt, B. Van Rompaey, M. Viekevorst en L. Waterschoot Militaire en burgergenie G. Andrianne, S. Bracke, N. Cornet, F. De Borggraef, L-A. de Codt (jonkheer), K. Lissens en B. Vandewalle « Supply chain » en mobiliteit K. Coeleman, N. Hellings en B. Lambrechts Technieken van communicatie - en informatiesystemen L. Dorissen en P. Sauboin. Wordt de aangestelde onderluitenant van de 150ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, S. Mahieu, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en wordt in de vakrichting technieken van communicatie - en informatiesystemen ingeschreven.

- Nomination de candidats officiers de carrière du niveau A du recrutement normal Par arrêté royal n° 969 du 23 août 2015: Sont nommés avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013 : Force terrestre Les sous-lieutenants commissionnés de la 165 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Génie civil et militaire Auspert M., Derwael S. et Van Gyseghem J. Techniques des systèmes de communication et d'information Goethals T. Techniques du matériel terrestre Hosek P. Le sous-lieutenant commissionné de la 165 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, Duchesne J., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 décembre 2015 et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel terrestre.
- Benoeming van kandidaat-beroepsofficieren van niveau A van de normale werving Bij koninklijk besluit nr. 969 van 23 augustus 2015 : Worden met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 : Landmacht Worden de aangestelde onderluitenants van de 165ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Militaire en burgergenie M. Auspert, S. Derwael en J. Van Gyseghem Technieken van communicatie - en informatiesystemen T. Goethals Technieken van het grondmaterieel P. Hosek. Wordt de aangestelde onderluitenant van de 165ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, J. Duchesne, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en wordt in de vakrichting technieken van het grondmaterieel ingeschreven.