Traduction de «métiers génie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil
technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
docente elektriciteit en energie beroepsonderwijs | vakdocente elektriciteit en energie beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektriciteit en energie beroepsonderwijs | vakdocent elektriciteit en energie beroepsonderwijs

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

génie biologique et médical | génie biomédical | génie sanitaire | ingénierie biomédicale
biomedische techniek | biomedische technieken

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel
raschel-kettingbreimachine

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
riet

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
landbouwproductiemiddel [ agrarische infrastructuur | landbouwproduktiemiddel | landbouwtechniek | landbouwtechnologie ]

ouvrage d'art [ aqueduc | barrage | digue | écluse | ouvrage de génie civil | quai ]
kunstwerk [ civiele werken | dijk | kade | sluis | stuwdam ]

cœur de métier | métier de base
Kernactiviteit

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]
genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Force terrestre Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1301 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "génie civil et militaire", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Schimek E., Van Den Bossche W., Rousseau O., Coopman C., Van Hoecke R., Segers E. et Pinoli N.
- Landmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1301 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "militaire en burgergenie" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten E. Schimek, W. Van Den Bossche, O. Rousseau, C. Coopman, R. Van Hoecke, E. Segers en N. Pinoli.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1295 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "génie civil et militaire", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel, les majors Beckers G. et Vanclooster B. Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, les majors administrateurs militaires Denis L. et de Rijcke L. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major De Neve Y. et Haustrate G.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1295 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "militaire en burgergenie" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel, de majoors G. Beckers en B. Vanclooster. In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, de majoors militair administrateurs L. Denis en L. de Rijcke. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders Y. De Neve en G. Haustrate.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1287 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "génie civil et militaire", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Vanbockryck L., De Brabander K. et Philipsen P. Au grade de colonel administrateur militaire, le lieutenant-colonel administrateur militaire Delhoux L.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1287 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "militaire en burgergenie" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders L. Vanbockryck, K. De Brabander en P. Philipsen. In de graad van kolonel militair administrateur, luitenant-kolonel militair administrateur L. Delhoux.

Le candidat officier de carrière du niveau B, Antheunis Q., est nommé au grade de sous-lieutenant, dans la catégorie des officiers de carrière du niveau B, le 26 décembre 2015, et est inscrit dans la filière de métiers génie civil et militaire.
Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, Q. Antheunis, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting militaire en burgergenie ingeschreven.

2) "sous-officiers 8" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "techniques des systèmes de communication et d'information", "techniques du matériel terrestre" et "génie civil et militaire";
2) "onderofficieren 8" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "technieken van het grondmaterieel", en "militaire en burgergenie";

2) "sous-officiers 3" composé des filières de métiers militaires "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information", "génie civil et militaire", "contrôle aérien" et "appui médical";
2) "onderofficieren 3" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "militaire en burgergenie", "luchtcontrole" en "medische steun";

2) "officiers 3" composé des filières de métiers militaires "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information" et "génie civil et militaire";
2) "officieren 3" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", en "militaire en burgergenie";

b) soit le groupe "officiers 6" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "contrôle aérien", "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information", "génie civil et militaire", "emploi des systèmes d'arme terrestres", "supply chain et mobilité", "techniques spéciales" et "appui général";
b) hetzij de groep "officieren 6" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "luchtcontrole", "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "militaire en burgergenie", "inwerkingstelling van grondwapensystemen", "supply chain en mobiliteit", "speciale technieken" en "algemene steun";

Se référant à l'étude réalisée dans le cadre du programme Alliance Emploi Environnement (2012-2015), il s'avère que plutôt que de parler de « nouveaux métiers », il s'agit surtout de métiers déjà existants qui doivent se spécialiser, se diversifier, se ré-orienter pour inclure les compétences liées à la gestion de l'eau et pour faire face à une demande en évolution, notamment vers le génie végétal.
Verwijzende naar de studie uitgevoerd in het kader van het programma Alliantie Werkgelegenheid-Leefmilieu (2012-2015), blijkt dat het niet echt om "nieuwe beroepen" gaat, maar eerder om reeds bestaande beroepen die moeten specialiseren, diverser moeten worden en zich moeten heroriënteren om de competenties inzake waterbeheer op te nemen en om tegemoet te komen aan een evoluerende vraag, met name in de richting van de vergroeningstechniek.

Cette visite avait pour but de discuter des possibilités d'un partenariat de formation et des possibles synergies entre le Département du Génie et la Région wallonne (FOREM) dans le cadre du projet de la "Cité des Métiers".
Dit bezoek had tot doel om de mogelijkheden te bespreken van een partnerschap betreffende de vorming en van de mogelijke synergie tussen het Departement Genie en het Waalse Gewest (FOREM) in het kader van het project "Cité des Métiers".