Vertaling van "même arrêté mme duveiller véronique " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme DUVEILLER Véronique est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de Mme WOUTERS Dominique, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DUVEILLER Véronique benoemd in de hoedanigheid van werkend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van ziekenhuisapothekers, ter vervanging van Mevr. WOUTERS Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 5. A l'article 4, alinéa 5, du même arrêté, Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Mme Annick Malemprez.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, b), du même arrêté, Mme Heidi Mens, Mme Kathy Vandenmeersschaut et M. Roeland Scheepers sont remplacés respectivement par M. Charley Vallet, M. Bart Van Laecke et Mme Iris Willems.
Art. 2. In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Heidi Mens, Mevr. Kathy Vandenmeersschaut en de heer Roeland Scheepers respectievelijk vervangen door de heer Charley Vallet, de heer Bart Van Laecke en Mevr. Iris Willems.

Art. 3. Dans l'article 2, 4°, b), du même arrêté Mme Huguette Dardenne et M. Baudouin Van Lierde sont remplacés respectivement par Mme Alexandra Carle et Mme Tamara Bauwens.
Art. 3. In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Huguette Dardenne en de heer Baudouin Van Lierde respectievelijk vervangen door Mevr. Alexandra Carle en Mevr. Tamara Bauwens.

Par le même arrêté, Mme ROORYCK, Véronique, est nommée en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier, en remplacement de M. BRONSELAER, Rafaël, et ceci pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw ROORYCK, Véronique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen, ter vervanging van de heer BRONSELAER, Rafaël, en dit voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par le même arrêté, Mme WEGNEZ, Véronique, est nommée en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BOSMANS, Maya, et pour un terme expirant le 31 décembre 2020.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. WEGNEZ, Véronique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BOSMANS, Maya, en voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020.

Art. 2. A l'article 2 § 1, 1° du même arrêté, les mots « Véronique VAN DE VOORDE » sont supprimés.
Art. 2. In artikel 2, § 1, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden "Véronique VAN DE VOORDE" geschrapt.

Par le même arrêté, Mme DUMONCEAU, Véronique, est nommée, en qualité de membre suppléant, à ladite Commission supérieure, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. APPART, Benoit, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DUMONCEAU, Véronique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer APPART, Benoit, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme BRUYNINX, Véronique, est nommée à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. MASSART, Christian, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BRUYNINX, Véronique, benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer MASSART, Christian, wiens mandaat zij zal voleindigen.