Traduction de «même ordonnance est complété par quatre nouveaux paragraphes » (Français → Néerlandais) :

Art. 17. L'article 4.3.1 de la même ordonnance est complété par quatre nouveaux paragraphes rédigés comme suit : « § 4.
Art. 17. Artikel 4.3.1 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met vier nieuwe paragrafen, luidend : « § 4.

Art. 7. L'article 7 de la même ordonnance est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit :
Art. 7. Artikel 7 van dezelfde ordonnantie wordt vervolledigd met een § 4, die als volgt is opgesteld :

Art. 12. L'article 10ter de la même loi, rétabli par l'ordonnance du 9 juillet 2015, est complété par un paragraphe 6, rédigé comme suit :
Art. 12. Het artikel 10ter van dezelfde wet, hersteld door de ordonnantie van 9 juli 2015, wordt aangevuld met een paragraaf 6, luidend :

Aussi longtemps qu'une décision n'est pas intervenue, le demandeur peut compléter sa réclamation initiale par des griefs nouveaux, libellés par écrit, même s'ils sont présentés en dehors du délai prévu au paragraphe 2.
Zolang geen beslissing is gevallen, mag de aanvrager zijn bezwaarschriften aanvullen met nieuwe, schriftelijk geformuleerde bezwaren, zelfs als deze buiten de in paragraaf 2 vernoemde termijn worden ingediend.

Aussi longtemps qu'une décision n'est pas intervenue, la personne qui a introduit un recours peut compléter son recours initial par des griefs nouveaux, libellés par écrit, même s'ils sont présentés hors du délai prévu au paragraphe 2.
Zolang geen beslissing is gevallen mag de indiener zijn beroep aanvullen met nieuwe, schriftelijk geformuleerde bezwaren, zelfs als deze buiten de in paragraaf 2 vernoemde termijn worden ingediend.

Art. 14. L'article 9, paragraphe 1, 2 alinéa, de la même ordonnance est complété comme suit :
Art. 14. Artikel 9, paragraaf 1, tweede lid van diezelfde ordonnantie wordt als volgt aangevuld :

L'article 9, paragraphe 1, 2 alinéa, de la même ordonnance est complété comme suit :
Artikel 9, paragraaf 1, tweede lid van diezelfde ordonnantie wordt als volgt aangevuld :

2. Le paragraphe 1 s'applique dans le cas de véhicules complets, pendant une période de vingt-quatre mois à compter de la date à laquelle la réception UE par type perd sa validité et, dans le cas de véhicules complétés, pendant une période de trente mois à compter de cette même date.
2. Lid 1 geldt gedurende 24 maanden voor complete voertuigen en gedurende 30 maanden voor voltooide voertuigen, telkens gerekend vanaf de datum waarop de EU-typegoedkeuring ongeldig is geworden.

Art. 15. L'article 20 de la même ordonnance est complété par le paragraphe suivant :
Art. 15. Artikel 20 van dezelfde ordonnantie wordt met de volgende paragraaf aangevuld :

L'article 204 du même décret est complété par deux nouveaux paragraphes, rédigés ainsi qu'il suit :
Artikel 204 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met twee nieuwe paragrafen, luidend als volgt :