Traduction de «nackaerts est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Nackaerts F., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 17 septembre 2001.
- is mevr. Nackaerts F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 september 2001.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 avril 2011, Mme Nathalie NACKAERTS est nommée à titre définitif en qualité d'attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 april 2011 wordt Mevr. Nathalie NACKAERTS in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2011.

Par le même arrêté, Mme Nackaerts, S., est nommée en qualité de membre suppléant de ladite commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Cappan, I. , dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Nackaerts, S., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Cappan, I. , wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Nackaerts, F., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommée juge au tribunal de première instance d'Anvers;
- is Mevr. Nackaerts, F., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;