Traduction de «nadia est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal n° 1976 du 23 octobre 2017, madame Kebdani Nadia est nommée dans la classe A1 du niveau A, le 1 octobre 2017. Elle porte le titre d'attaché.
Bij koninklijk besluit nr. 1976 van 23 oktober 2017, wordt mevrouw Nadia Kebdani op 1 oktober 2017 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Zij draagt de titel van attaché.

Par arrêté ministériel du 21 mai 2014, Mme OUAHALOU, Nadia est nommée au grade d'adjoint principal à partir du 1 juin 2014.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt Mevr. OUAHALOU, Nadia benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juni 2014.

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Mme Nadia MANCHEL est nommée au titre d'attaché - classe A1, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt Mevr. Nadia MANCHEL benoemd met de titel van attaché - klasse A1, in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016 Mme Nadia FILIPPI est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 1er octobre 2016, avec prise de rang au 1er octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt Mevr. Nadia FILIPPI met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2015.

Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, Mmes Nicole CRAMA, à Saint-Josse-ten-Noode, et Nadia CORNEJO, à Jette, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne, en remplacement respectivement de MM. Jean-François DEBUISSON, à Andenne, et Christophe COCU, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, worden Mevr.en Nicole CRAMA, te Sint-Joost-ten-Node, en Nadia CORNEJO, te Jette, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-François DEBUISSON, te Andenne, en Christophe COCU, te Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Art. 3. Mme Nadia CORNEJO est nommée membre du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires en remplacement de M. Julien BUNCKENS dont elle achève le mandat.
Art. 3. Mevr. Nadia CORNEJO wordt benoemd als lid van het raadgevend comité voor treinreizigers ter vervanging van de heer Julien BUNCKENS wiens mandaat zij voltooit.

Par le même arrêté, Mme ARFA, Nadia est nommée membre suppléant à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VANDEN BOSSCHE, Nicole, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ARFA, Nadia, benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. VANDEN BOSSCHE, Nicole, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Arfa, Nadia, est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Massart, Christian, pour un terme expirant le 3 mars 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Arfa, Nadia, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Massart, Christian, voor een termijn verstrijkend op 3 maart 2018.

Par arrêté royal du 3 mai 2003, Mme Simal, Nadia, est nommée à titre définitif, à partir du 13 février 2003, au grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Sécurité sociale, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003 wordt Mevr. Simal, Nadia, met ingang van 13 februari 2003 in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Franse taalkader

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 janvier 2003, Mme Strobbe, Nadia, est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 octobre 2001 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 januari 2003 wordt Mevr. Strobbe, Nadia, vanaf 1 oktober 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Nederlands taalkader.