Vertaling van "naert est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Mme Lies NAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt Mevr. Lies NAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 16 februari 2017.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme NAERT, Iris, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre Attaché- Appui Opérationnel en Management, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 mai 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012 wordt Mevr. NAERT, Iris, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attaché Managementondersteuning, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 mei 2012.

Par arrêté royal du 25 mars 2009, est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes, Mme Naert S., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2009, is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, Mevr. Naert S., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Par arrêté ministériel du 1 octobre 2008, Mme Naert, Caroline, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Services extérieurs, à partir du 1 juillet 2008.
Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2008 wordt Mevr. Naert, Caroline, met ingang van 1 juli 2008, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Buitendiensten.

Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, Mmes Jacinta GILLES, à Louvain, et Karolien NAERT, à Bruges, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés des institutions de l'enseignement libre subventionné, en remplacement respectivement de Mme Alice BROECKX, à Louvain, et M. Luc FAES, à Hoogstraten, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, worden mevrouwen Jacinta GILLES, te Leuven, en Karolien NAERT, te Brugge als vertegenwoordigsters van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Alice BROECKX, te Leuven, en de heer Luc FAES, te Hoogstraten, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, Mesdames Jacinta GILLES, à Louvain, et Karolien NAERT, à Bruges, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés des institutions de l'enseignement libre subventionné, en remplacement respectivement de Mme Alice BROECKX, à Louvain, et M. Luc FAES, à Hoogstraten, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, worden mevrouwen Jacinta GILLES, te Leuven, en Karolien NAERT, te Brugge als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Alice BROECKX, te Leuven, en de heer Luc FAES, te Hoogstraten, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.