Traduction de «nagy et mme jacinta de roeck » (Français → Néerlandais) :

Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections (de Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck, Doc. 2-313)
Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen (van mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck, Stuk 2-313)

Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro (de Mme Jacinta De Roeck et M. Paul Galand).
Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro (van Mevr. Jacinta De Roeck en de heer Paul Galand).

N° 1 : Proposition de loi de Mmes Vanlerberghe, Nagy, De Roeck, Leduc et MM. Mahoux et Monfils.
Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Vanlerberghe, Nagy, De Roeck, Leduc en de heren Mahoux en Monfils.

- Proposition de loi de M. Mahoux, Mme Leduc, M. Monfils et Mmes Vanlerberghe, Nagy et De Roeck, 2-244 - n° 1. - Amendements, 2-244 - n° 2.
- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, Mevr. Leduc, de heer Monfils en Mevrn. Vanlerberghe, Nagy en De Roeck, 2-244 - nr. 1. - Amendementen, 2-244 - nr. 2.

Proposition de loi relative à l'euthanasie (de M. Philippe Mahoux, Mme Jeannine Leduc, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck; Doc. 2-244/1).
Wetsvoorstel betreffende de euthanasie (van de heer Philippe Mahoux, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck; Gedr. St. 2-244/1).

Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections (de Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck; Doc. 2-313/1).
Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen (van mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck; Gedr. St. 2-313/1).

Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections (de Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck; Do c. 2-313/1).
Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen (van mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck; Gedr. St. 2-313/1).

J'ai l'honneur de référer l'honorable membre à ma réponse à la question du 19 septembre 2003 posée par Mme Jacinta De Roeck.
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de vraag van 19 september 2003 gesteld door mevrouw Jacinta De Roeck.