Lorsque la sanction disciplinaire est infligée par une autorité communale, la notification de cette sanc- tion mentionne, selon le cas, le recours administratif organisé qui est instauré par la nouvelle loi commu- nale (article 287, 2 et 3, article 289, 6, arti- cle 290, 4, article 292, 2, article 295, 3 et arti- cle 296, 2) ou le recours administratif organisé qui est instauré par décret de la Région wallonne ou de la Région flamande ou par ordonnance de la Région de Bruxelles-capitale.
Wanneer de tuchtstraf door een gemeenteoverheid is opgelegd, vermeldt de kennisgeving van deze straf, al naar gelang het geval, het georganiseerd admini- stratief beroep dat is ingesteld bij de nieuwe gemeen- tewet (artikel 287, 2 en 3, artikel 289, 6, arti- kel 290, 4, artikel 292, 2, artikel 295, 3 en artikel 296, 2) of het georganiseerd administratief beroep dat is ingesteld bij decreet van het Vlaamse of Waalse Gewest of bij ordonnantie van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest.