Traduction de «nancy est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, Mme NGOMA Nancy est nommée à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 février 2015.
Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juni 2015, wordt Mevr. NGOMA Nancy benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 februari 2015.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme DE SAEGER, Nancy, est nommée au grade d'assistant principal à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. DE SAEGER, Nancy, benoemd in de graad van eerste assistent met ingang vanaf 1 mei 2014.

3° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Lafourt Nancy, 6142 Leernes, en remplacement de M. Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.
3° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Lafourt Nancy, 6142 Leernes, ter vervanging van de heer Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016 : Mme Katrien BOUDREZ, à Courtrai, membre suppléant de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Johan VANDENBUSSCHE, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Nancy TAS, à Alost, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Katrien BOUDREZ, à Courtrai, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016 : wordt Mevr. Katrien BOUDREZ, te Kortrijk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan VANDENBUSSCHE, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt Mevr. Nancy TAS, te Aalst, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Katrien BOUDREZ, te Kortrijk, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 20 juin 2011, Mme GEENS, Nancy, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. STROOBANTS, Gaston, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2011, is Mevr. GEENS, Nancy, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer STROOBANTS, Gaston, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 10 février 2008, Mme Da Silva, Nancy est nommée à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, à partir du 1 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt Mevr. Da Silva, Nancy, met ingang van 1 november 2007, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

L'arrêté royal du 17 août 2007 par lequel Mlle Roosens, Nancy, est nommée, à titre définitif, à partir du 1 septembre 2007, en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.
Het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 waarbij Mevr. Roosens, Nancy, met ingang van 1 september 2007, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd wordt in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.