Traduction de «national computer crime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Federal Computer Crime Unit
Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]

Office contre la drogue et le crime | Office des Nations unies contre la drogue et le crime | ONUDC [Abbr.] | UNODC [Abbr.]
Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | UNODC [Abbr.]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
Congres van de Verenigde Naties inzake de voorkoming van misdaad en behandeling van misdadigers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de représentants de la cellule National Computer Crime Unit de la police judiciaire, de la Computer Crime Unit du parquet de Bruxelles et d'ISPA Belgium (Internet Service Providers Association)
Hoorzitting met vertegenwoordipers van de National Computer Crime van de gerechtelijke politie, de Computer Crime Unit bij het parket te Brussel, en ISPA Belgium (Internet Service Providers Association)

M. Verbeeren explique que la National Computer Crime Unit (NCCU) se situe dans le prolongement des Computer Crime Units.
De heer Verbeeren preciseert dat het National Computer Crime Unit (NCCU) een voortzetting is van de Computer Crime Unit.

En 1997, on a créé, dans le prolongement de ces Computer Crime Units régionales, la National Computer Crime Unit.
In 1997 werd in voortzetting van die regionale computer crime units, de National Computer Crime Unit opgericht.

Si tel n'est pas encore le cas, elle essaye de transmettre la question ou la notification relative à la criminalité informatique à la Computer Crime Unit régionale ou à la National Computer Crime Unit.
Is dat nog niet het geval dan trachten zij de vraag of de melding in verband met de computercriminaliteit door te spelen naar de bevoegde regionale of naar de nationale computer crime unit.

Les faits d'escroquerie sont traités par la police locale, ainsi que par la police judiciaire fédérale dans les arrondissements (rarement par les Computer Crime Units). b) L'escroquerie n'est pas retenue comme priorité dans le Plan national de Sécurité 2012 - 2015; aucun suivi central du phénomène n'est dès lors assuré.
Feiten van oplichting worden zowel behandeld door de lokale politie als de federale gerechtelijke politie in de arrondissementen (zelden door de Computer Crime Units). b) Vermits oplichting niet als prioriteit wordt weerhouden in het Nationaal Veiligheidsplan 2012- 2015 is er voor dit fenomeen geen centrale opvolging voorzien.

[9] Les Nations unies ont produit un manuel détaillé intitulé "Manual on the prevention and control of computer-related crime," qui a été récemment mis à jour.
[9] De Verenigde Naties hebben een handboek over de preventie en bestrijding van computercriminaliteit uitgegeven (Manual on the prevention and control of computer-related crime), dat onlangs is bijgewerkt.

Ils ont été directement en contact avec la National Computer Crime Unit, actuellement la Federal Computer Crime Unit.
Ze stonden rechtstreeks in contact met de National Computer Crime Unit, die nu de Federal Computer Crime Unit is.

La politique répressive a été débattue lors de différentes réunions avec le Parquet fédéral, le Parquet général et le National Computer Crime Unit.
Het repressiebeleid werd besproken in diverse vergaderingen met zowel het federale parket, parket-generaal en de NCCU (Nationale Computer Crime Unit).