Vertaling van "nationales de coordination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instance nationale de coordination | INC [Abbr.]
Nationale Coördinatie Instantie | NCI [Abbr.]

fédération centrale de l'enseignement | Organisation nationale de coordination de l'enseignement
onderwijskoepelorganisatie

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration
Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop | BNCP [Abbr.]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken

économie nationale
nationale economie

Autres troubles de la coordination
overig gebrek aan coördinatie

Troubles de la coordination, autres et non précisés
overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, une solution nationale (de coordination des politiques fédérale et régionales) s'impose dans ce domaine.
In feite is een nationale aanpak (een coördinatie van federaal en gewestelijk beleid) hier voor de hand liggend.

2. Politiques et mesures nationales et coordination de politique internationale
2. Nationale beleidsmaatregelen en internationale coördinatie van beleid

(iv) contribution au fonds fiduciaire du PNUD en soutien à la “Commission Nationale de Coordination de l’Aide” (Burundi), 300 000 euros : coopération avec un bailleur de fonds multilatéral;
(iv) bijdrage aan het trust fund van UNDP voor de ondersteuning van de “Commission Nationale de Coordination de l’Aide” (Burundi), 300 000 euro : samenwerking met een multilaterale donor;

La 'Plate-forme nationale de coordination contre les fraudes à grande échelle' a été créée en Belgique en 2010.
In 2010 werd in België het ‘Nationaal Coördinatieplatform tegen Massafraude’ opgericht.

Contribution au fonds fiduciaire du PNUD en soutien à la « Commission Nationale de Coordination de l’Aide » (Burundi), 300 000 euros : coopération multilatérale.
Bijdrage aan het trust-fund van UNDP voor de ondersteuning van de “Commission Nationale de Coordination de l’Aide” (Burundi), 300 000 euro: multilaterale samenwerking.

6. Les observateurs nomment les institutions nationales publiques ou les institutions privées exerçant une mission de service public en tant qu'institutions nationales de coordination, lesquelles sont énumérées à l'annexe I. Les institutions nationales de coordination représentent les observateurs dans le cadre des actions menées par l'ERIC DARIAH.
6. De waarnemers benoemen nationale openbare instellingen of particuliere instellingen met een publieke taak als nationale coördinerende instanties, zoals vermeld in bijlage I. De nationale coördinerende instellingen vertegenwoordigen de waarnemers bij de activiteiten van DARIAH-ERIC.

5. Les membres nomment les institutions nationales publiques ou les institutions privées exerçant une mission de service public en tant qu'institutions nationales de coordination, lesquelles sont énumérées à l'annexe I. Les institutions nationales de coordination représentent les membres dans le cadre des actions menées par l'ERIC DARIAH.
5. De leden benoemen nationale openbare instellingen of particuliere instellingen met een publieke taak als nationale coördinerende instanties, zoals vermeld in bijlage I. De nationale coördinerende instellingen vertegenwoordigen de leden bij de activiteiten van DARIAH-ERIC.

2. Dans l'acte de candidature, les membres et les observateurs doivent indiquer le nom de l'institution nationale de coordination qui coordonnera les activités nationales de DARIAH.
2. Leden en waarnemers vermelden in de aanvraag de naam van de nationale coördinerende instelling die de nationale DARIAH-activiteiten zal coördineren.

Institution nationale de coordination: une institution désignée par chaque membre et chaque observateur afin de coordonner les activités nationales de DARIAH.
Nationale coördinerende instelling: Een instelling die door een lid of een waarnemer wordt benoemd voor het coördineren van de nationale activiteiten van DARIAH.

4. Chaque État membre communique les informations concernant son ou ses autorité(s) nationale(s) compétente(s) à la Commission, à l’Autorité et aux autorités nationales de coordination des autres États membres et les informe de toute modification de ces informations.
4. Elke lidstaat stelt de Commissie, de Autoriteit en de nationale coördinatieautoriteiten van de andere lidstaten in kennis van alle bijzonderheden over zijn nationale coördinatieautoriteit(en) en van alle wijzigingen daarvan.