Traduction de «nationales et frontex seront impliquées » (Français → Néerlandais) :

Les autorités nationales et Frontex seront impliquées.
De nationale overheden en Frontex zullen beiden betrokken worden.

Les autorités nationales seront-elles impliquées ou Frontex?
Worden de nationale overheden of Frontex erbij betrokken?

Les navires communiqueront des informations aux garde-côtes et à d'autres autorités nationales de la Grèce et de la Turquie. 3. Des liens directs seront mis en place entre l'activité d'appui de l'OTAN en mer Égée et l'opération Poseidon de FRONTEX.
De schepen zullen informatie aan de kustwachten en andere nationale autoriteiten in Griekenland en Turkije doorgeven. 3. Er zullen directe verbindingen in plaats worden gesteld tussen de steunactiviteit van de NAVO in de Egeïsche Zee en operatie Poseidon van FRONTEX.

e) s'assurer que les informations classifiées nationales fournies à l'OCCAR en liaison avec un programme spécifique ne seront divulguées aux Parties non impliquées dans le programme qu'avec le consentement préalable écrit de l'émetteur,
e) moet zich ervan vergewissen dat de nationale geclassificeerde informatie die aan OCCAR in verband met een specifiek programma wordt verstrekt, alleen ter kennis van niet bij het programma betrokken partijen zal worden gebracht met de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever,

Les efforts déployés en matière de surveillance des frontières nationales seront pleinement coordonnés aux opérations menées par Frontex qui relèvent du réseau européen de patrouilles déjà existant.
De nationale grensbewakingsmaatregelen worden volledig gecoördineerd met de operaties van Frontex, die onderdeel zijn het Europees patrouillenetwerk.

Les organisations de seniors seront impliquées dans les travaux des groupes de travail mis sur pied dans le cadre de la Conférence nationale des pensions, et ce en fonction des thèmes abordés.
De ouderenorganisaties zullen worden betrokken bij de werkzaamheden van de werkgroepen die in het kader van de nationale conferentie worden opgericht op basis van de thema's die op de agenda staan.