Traduction de «nationalité moldove » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]
nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]

double nationalité [ nationalité multiple ]
dubbele nationaliteit

région de Transnistrie | République du Dniestr | République moldove de Transnistrie | Transdniestrie | Transnistrie | RMT [Abbr.]
Transnistrië

discrimination exercée en raison de la nationalité | discrimination fondée sur la nationalité
discriminatie op grond van nationaliteit

Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]
nationaliteit van de rechtspersoon [ nationaliteit van de maatschappijen ]

certificat de nationalité
getuigschrift van nationaliteit

acquisition de la nationalité
verkrijking van de nationaliteit

nationalité
nationaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) "ressortissant de pays tiers": toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité moldove ou que celle de l’un des États membres;
e) "onderdaan van een derde land": iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van Moldavië of een van de lidstaten;

5. Dans le cas où la personne à réadmettre possède la nationalité d’un pays tiers en plus de la nationalité moldove, l’État membre requérant tient compte de la volonté de l’intéressé d’être réadmis dans l’État de son choix.
5. Wanneer de over te nemen persoon naast de nationaliteit van Moldavië de nationaliteit van een derde staat bezit, houdt de verzoekende lidstaat rekening met de wens van deze persoon om door de staat van zijn keuze te worden overgenomen.

e) "ressortissant de pays tiers": toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité moldove ou que celle de l’un des États membres.
e) "onderdaan van een derde land": iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van Moldavië of een van de lidstaten.

3. La Moldova réadmet aussi toute personne qui, après son entrée sur le territoire d’un État membre, a été déchue de la nationalité moldove ou y a renoncé, à moins que cette personne n’ait obtenu au minimum l’assurance d’obtenir sa naturalisation par un État membre.
3. Moldavië neemt ook personen over aan wie de nationaliteit van Moldavië is ontnomen of die daaraan hebben verzaakt sinds zij het grondgebied van een lidstaat zijn binnengekomen, tenzij die personen ten minste een naturalisatietoezegging van een lidstaat hebben gekregen.

«ressortissant de pays tiers»: toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité moldove ou que celle de l’un des États membres;
„onderdaan van een derde land”: iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van Moldavië of een van de lidstaten;

«ressortissant de pays tiers»: toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité moldove ou que celle de l’un des États membres.
„onderdaan van een derde land”: iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van Moldavië of een van de lidstaten.

b) "ressortissant moldove": toute personne qui possède la nationalité de la République de Moldova;
b) "onderdaan van Moldavië": iedere persoon die het burgerschap van de Republiek Moldavië bezit;

b) "ressortissant moldove": toute personne qui possède la nationalité de la République de Moldova.
b) "onderdaan van Moldavië": iedere persoon die het burgerschap van de Republiek Moldavië bezit.