Vertaling van "nature change radicalement " (Frans → Nederlands) :

2. souligne que le paysage mondial a radicalement changé au cours de la décennie écoulée, tout comme la nature de la pauvreté, l'accroissement du fossé et des inégalités entre et dans les pays étant devenu l'un des principaux obstacles rencontrés dans l'éradication de la pauvreté;
2. onderstreept dat het mondiale landschap in de afgelopen tien jaar sterk is veranderd, net zoals de aard van de armoede, en dat de groeiende kloof en ongelijkheid tussen en binnen landen belangrijke thema's zijn geworden in het kader van de uitbanning van de armoede;

Aux Pays-Bas, le Bureau du plan pour l’environnement et la nature a indiqué que c’était se bercer d’illusions, à moins que de grandes innovations technologiques n’aient lieu et que le comportement des citoyens et des entreprises change radicalement.
In Nederland heeft het Milieu- en Natuurplanbureau aangegeven dat dit alleen bereikt kan worden door sterke veranderingen in technologie en in gedrag van burgers en bedrijven.

Les méthodes et les outils agricoles ont évolué, la nature du travail à la ferme a radicalement changé, et l’architecture rurale s’est également transformée.
De landbouwmethoden en -werktuigen zijn ingrijpend gewijzigd, de aard van agrarische werkzaamheden is radicaal anders geworden en ook de plattelandsarchitectuur is veranderd.

La conception des relations avec la nature change radicalement à notre époque.
Op dit moment maken de ideeën over onze verhouding met de natuur een radicale ontwikkeling door.

Nature de l'essor asiatique La montée de l'Asie change radicalement l'équilibre mondial des forces économiques.
DE AARD VAN DE AZIATISCHE BLOEI De opkomst van Azië zorgt voor een dramatische wijziging in het internationale economische machtsevenwicht.