Vertaling van "nature légistique formulées " (Frans → Nederlands) :

Des questions de nature purement légistique, comme celle qui est formulée dans la demande d'avis, ne peuvent dès lors pas être abordées dans le présent examen, l'auteur de la demande d'avis ayant lui-même choisi d'invoquer l'urgence.
Vragen van louter wetgevingstechnische aard zoals degene die in de adviesaanvraag wordt geformuleerd, kunnen dan ook niet in dat onderzoek betrokken worden, gegeven de keuze van de adviesaanvrager zelf om de spoedeisendheid in te roepen.

L'article 30 du présent arrêté a été adapté aux autres observations de nature légistique formulées par le Conseil d'Etat.
Artikel 30 van onderhavig besluit werd aangepast aan de andere bemerkingen van wetgevingstechnische aard van de Raad van State.