Traduction de «naturelle jamais connue » (Français → Néerlandais) :

– La Grèce vit, en cette fin d'août, la pire tragédie naturelle qu'elle ait jamais connue.
– (FR) Eind augustus heeft Griekenland haar ergste natuurramp ooit meegemaakt.

Ceci nous offre une belle occasion de nous souvenir ensemble de notre devoir de mémoire et, par-dessus tout, de la nécessité de transmettre ce savoir aux jeunes générations qui n’ont jamais connu la guerre et qui considèrent la paix comme un phénomène naturel.
Dit geeft ons een geweldige kans om ons samen van onze gedenkplicht te kwijten en, vooral, om onze kennis over te dragen aan de jongere generaties, die nooit oorlog gekend hebben en voor wie vrede een vanzelfsprekende zaak lijkt.

Faisant partie de la délégation ad hoc du Parlement européen, j'ai eu l'occasion de constater les effets terribles de ce qui est considéré comme la plus grande catastrophe naturelle jamais connue en Amérique latine.
Als lid van de ad hoc-delegatie heb ik met eigen ogen kunnen zien wat voor schade de ergste natuurramp die zich ooit in Zuid-Amerika heeft voorgedaan daar heeft aangericht.