1. Les États membres, sur la base de leur organisation institutionnelle et dans le respect du principe de subsidiarité, veillent à ce que les
entreprises de gaz naturel, sans préjudice du paragraphe 2, soient exploitées conformément aux principes de la présente directive, en vue de réaliser un marché du gaz naturel concurrentiel et durable et dans la perspective d'une fourniture et
d'une vente de gaz assurées et compatibles avec l'environnement, et s'abstiennent de toute discrimination pour ce qui est des droits et des obligations de
...[+++]ces entreprises.
1. Teneinde een competitieve en duurzame aardgasmarkt tot stand te brengen, waarborgen de lidstaten, op basis van hun institutionele organisatie en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, dat aardgasbedrijven, onverminderd lid 2, volgens de beginselen van deze richtlijn en het beginsel van een veilige en milieuvriendelijke levering en verkoop van gas worden geëxploiteerd; wat de rechten en plichten betreft, onthouden zij zich van discriminatie tussen deze bedrijven.
