Vertaling van "naturellement également malte " (Frans → Nederlands) :

D. considérant que le rapport de la mission d'enquête de la commission des pétitions est également préoccupant en ce qui concerne le respect, à Malte, de la directive 79/409/CEE relative à la protection des oiseaux sauvages et de la directive 92/43/CEE sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et en ce qui concerne le piégeage systématique et la chasse illégale d'espèces protégées, par exemple certains rapaces menacés à l'échelle mondiale tels que le faucon crécerelle et le faucon kobez,
D. overwegende dat in het verslag van de onderzoeksmissie van de Commissie verzoekschriften ook vraagtekens worden geplaatst bij het naleven door Malta van richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand en richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, alsmede bij niet-selectieve vangsmethodes en de illegale jacht op beschermde soorten, waaronder wereldwijd bedreigde roofvogels als de kleine torenvalk en de rootpootvalk,

Pour finir, j'ai une requête à vous adresser, Monsieur le Président du Conseil, à savoir que nous puissions - peut-être également en coopération avec la Commission, avec le commissaire Barnier - informer les pays candidats à l'adhésion d'Europe centrale et naturellement également Malte et Chypre, des progrès et de l'état de la discussion au sein de la Conférence intergouvernementale.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik verzoek u samen met de Commissie, meer bepaald de heer Barnier, de kandidaat-landen in Midden-Europa en natuurlijk ook Malta en Cyprus over de vorderingen en debatten in de intergouvernementele conferentie te informeren.