Traduction de «naturellement – didier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natuurdekking | natuurlijke dekking | natuurlijke inseminatie

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
beleidsmedewerker milieubeheer | medewerkster milieubescherming | medewerker milieubescherming | verantwoordelijke milieubescherming

aire de distribution naturelle | aire de répartition naturelle | aire d'extension naturelle | aire naturelle
natuurlijk verbreidingsgebied

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natuurlijk risico [ natuurramprisico ]

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]
natuurramp [ natuurcatastrofe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Didier De Wolf, Premier Assistant au Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé membre effectif compétent en matière de protection de la nature;
M. Didier De Wolf, eerste assistent bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt aangewezen als gewoon lid dat inzake natuurbescherming bevoegd is;

Lorsque Louis Michel quitte la présidence du MR en 2003, c'est tout naturellement que les membres du parti plébiscitent Antoine Duquesne, assurant ainsi la transition avant l'élection de Didier Reynders comme chef du parti.
Wanneer Louis Michel het voorzitterschap van de MR in 2003 verlaat, is het niet meer dan logisch dat de partijleden massaal achter Antoine Duquesne staan en zo de overgang verzekeren vóór de verkiezing van Didier Reynders tot partijleider.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Didier de Thysebaert, premier attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département de l'Etude du Milieu naturel et agricole, Direction de l'Etat environnemental, à la date du 1 mars 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Didier de Thysebaert, eerste attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Onderzoek van het Natuurlijk en Landbouwmilieu, Directie Milieustaat.

Je voudrais le remercier et le féliciter, comme l’ensemble des coordinateurs et des rapporteurs fictifs, et naturellement – Didier Reynders vient de s’exprimer – la Présidence belge et toute son équipe, pour le travail très important, très tenace qui a été accompli tout au long de ces dernières semaines, avant lui, par les autres Présidences.
Ik richt graag een woord van dank en complimenten aan hem en aan alle coördinatoren en schaduwrapporteurs, en natuurlijk aan het Belgische voorzitterschap en al zijn medewerkers zoals de heer Reynders zojuist heeft gezegd, voor het zeer belangrijke en onverzettelijke werk dat de afgelopen weken en in de periode daarvoor door de andere voorzitterschappen is verricht.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Didier de Thysebaert, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Cours d'Eau non navigables de Namur de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.
Bij besluit van de Waalse Regering, van 27 mei 2010, dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Didier de Thysebaert, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Onbevaarbare Waterlopen Namen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu.

MM. Léon et Didier SCHMETZ ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Verviers-Eupen, Liège et Huy-Waremme portant sur l'inscription d'un périmètre de réservation pour canalisations en vue de la pose de nouvelles canalisations de gaz naturel selon le tracé RTR Raeren (Eynatten) - Oupeye (Haccourt) - Opwijk - Zeebrugge sur le territoire des communes de Raeren, Lontzen, Welkenraedt, Plombières, Dalhem, Visé, Oupeye, Juprelle, Bassenge et Waremme (planches 34/5 S, 34/6 S, 34/7 S, 34/8 S, 41/3 N, 42/4 N, 43/1 N et 43/2 N).
De heren Léon en Didier SCHMETZ hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen Verviers-Eupen, Luik en Hoei-Borgworm en houdende opneming van een reserveringsomtrek voor leidingen met het oog op de aanleg van nieuwe aardgasleidingen langs het VTN-tracé Raeren (Eynatten) - Oupeye (Haccourt) - Opwijk - Zeebrugge op het grondgebied van de gemeenten Raeren, Lontzen, Welkenraedt, Plombières, Dalhem, Wezet, Oupeye, Juprelle, Bitsingen en Borgworm (bladen 34/5 S, 34/6 S, 34/7 S, 34/8 S, 41/3 N, 42/4 N, 43/1 N en 43/2 N).

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Didier Thysebaert, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Cours d'Eau non navigables de Namur de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Didier Thysebaert, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Onbevaarbare Waterlopen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu.

- Discussion 2005/2006-0 Allocation pour l'acquisition de gasoil de chauffage d'une habitation privée.- Loi-programme du 27 décembre 2005.- Recettes supplémentaires générées par la hausse des prix du pétrole.- Intervention pour le gaz naturel 51K2190003 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,6-9 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 3,4,9 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 4-9 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 6 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9
- Bespreking 2005/2006-0 Toelage voor het aanschaffen van huisbrandolie voor de verwarming van een privé-woning.- Programmawet van 27 december 2005.- Bijkomende ontvangsten ingevolge de gestegen olieprijzen.- Tussenkomst voor aardgas 51K2190003 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,6-9 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 3,4,9 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 4-9 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 6 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9

- Discussion 2006/2007-0 Augmentation du coût de l'énergie.- Intervention de l'Etat dans le paiement de la fourniture du gaz propane en vrac, du pétrole lampant et du gaz naturel 51K2753002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 3
- Bespreking 2006/2007-0 Stijging van de energieprijzen.- Tegemoetkoming van de Staat in de betaling van leveringen van propaangas in bulk, van lamppetroleum en van aardgas 51K2753002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 3