Vertaling van "nbn t 40-109 " (Frans → Nederlands) :

Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées : 1° NBN B 12-109 Ciments - Ciments à teneur limitée en alcalis (5 édition); 2° NBN B 15-400 Exécution des structures en béton - Supplément national à la NBN EN 13670:2010 (1 édition); 3° NBN B 23-004 Plaquettes en terre cuite - Caractéristiques et performances (1 édition); 4° NBN B 27-216 Carreaux et dalles céramiques - Résistance aux déformations empêchées lors de cycles de gel-dégel - Méthode d'essai (1 édition).
Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd : 1° NBN B 12-109 Cement - Cement met begrensd alkali-gehalte (5 uitgave); 2° NBN B 15-400 Uitvoering van betonconstructies - Nationale aanvulling bij NBN EN 13670:2010 (1 uitgave); 3° NBN B 23-004 Steenstrippen uit gebakken klei - Eigenschappen en prestatie-eisen (1 uitgave); 4° NBN B 27-216 Keramische tegels - Weerstand tegen verhinderde vervormingen tijdens vorst-dooicycli - Beproevingsmethode (1 uitgave).

Chômage avec complément d'entreprise à partir de 58/59 ans après 40 ans d'ancienneté (Convention enregistrée le 4 août 2017 sous le numéro 140851/CO/109)
Werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 58/59 jaar na 40 jaar beroepsverleden (Overeenkomst geregistreerd op 4 augustus 2017 onder het nummer 140851/CO/109)

La présente convention collective de travail succède, à partir du 1 juillet 2017, à la convention collective de travail du 30 mars 2017 concernant le complément d'entreprise en cas de chômage à partir de 58 ans après 40 ans d'ancienneté (numéro d'enregistrement 139284/CO/109) et s'applique jusqu'au 31 décembre 2018.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst volgt met ingang van 1 juli 2017 op de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 maart 2017 betreffende bedrijfstoeslag bij werkloosheid vanaf 58 jaar na 40 jaar beroepsverleden (registratienummer 139284/CO/109) en is van toepassing tot 31 december 2018.

Régime de complément d'entreprise en cas de chômage à partir de 58 ans après 40 ans d'ancienneté (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139284/CO/109)
Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 58 jaar na 40 jaar beroepsverleden (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139284/CO/109)

* Cette norme peut être consultée au Bureau de Normalisation (NBN), www.nbn.be, rue Joseph II 40, bte 6, à 1000 Bruxelles.
* Deze norm kan worden geraadpleegd bij het Bureau voor Normalisatie (NBN), www.nbn.be, Jozef II-straat 40, bus 6, te 1000 Brussel.

.* Cette norme peut être consultée au Bureau de Normalisation (NBN), www.nbn.be, rue Joseph II 40 bte 6, à 1000 Bruxelles.
* Deze norm kan worden geraadpleegd bij het Bureau voor Normalisatie (NBN), www.nbn.be, Jozef II-straat 40, bus 6, te 1000 Brussel.

NBN EN ISO 6143, 1 édition remplace NBN T 97-109, 1 édition
NBN EN ISO 6143, 1e uitgave vervangt NBN T 97-109, 1e uitgave

NBN EN 62271-109, 2 édition remplace NBN EN 62271-109, 1 édition
NBN EN 62271-109, 2e uitgave vervangt NBN EN 62271-109, 1e uitgave

20° l'article 1, alinéa 5, de l'arrêté royal du 17 mars 1994, portant homologation de la norme NBN B 12-109, 2 édition;
20° artikel 1, vijfde lid, van het koninklijk besluit van 17 maart 1994, houdende bekrachtiging van de norm NBN B 12-109, 2 uitgave;

NBN EN ISO 119, 3e édition remplace NBN T 40-109, 2e édition
NBN EN ISO 119, 3e uitgave vervangt NBN T 40-109, 2e uitgave