Vertaling van "nederlandse landelijk " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Landelijk Officier van Justitie
landelijk Officier van Justitie

Landelijk Parket
Landelijk Bureau Openbaar Ministerie | Landelijk Parket | LBOM [Abbr.]

N.V. Nederlandse Gasunie
N.V. Nederlandse Gasunie

florin néerlandais | nederlandse gulden-code ISO
gulden | Nederlandse gulden | fl. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le RODIN (Referentiekader Opbouw Digitaal Informatiebeheer), un instrument pour l'organisation des environnements de gestion numériques, qui a été mis au point par le Nederlandse Landelijk Overleg van Provinciale Archiefinspecteurs (LOPAI) constitue également une importante référence pour le présent arrêté royal.
Een belangrijke referentie voor dit koninklijk besluit is tevens RODIN (Referentiekader Opbouw Digitaal Informatiebeheer), een instrument voor het inrichten van digitale beheersomgevingen opgesteld door het Nederlandse Landelijk Overleg van Provinciale Archiefinspecteurs (LOPAI).

Une formation de base de trois jours sera également organisée à Malines au printemps 2010. Elle se déroulera en collaboration avec le Nederlandse Landelijke Expertisecentrum EGG.
Ook zal in het voorjaar van 2010 Mechelen een basisvorming doorgaan in samenwerking met het Nederlandse Landelijke Expertisecentrum EGG een driedaagse vorming doorgaan voor de leden van de stuurgroep en voor leden van de lokale politie.

Ainsi, aux Pays-Bas, par exemple, afin de tenir compte de cette situation et de garantir l'indépendance d'une représentation des patients, la représentation des patients bénéficie d'une reconnaissance officielle: le Landelijk Informatiepunt voor Patiënten (Centre d'information national des patients) est une instance de coopération réunissant diverses organisations concernées, notamment la Nederlandse Patiënten Consumenten Federatie (Association néerlandaise des patients et consommateurs), destinée à recevoir, en première ligne, les questions et les plaintes des patients et de leurs proches.
Om hieraan tegemoet te komen en de onafhankelijkheid van een patiëntenvertegenwoordiging te garanderen, werd er bijvoorbeeld in Nederland een formele erkenning verleend aan de patiëntenvertegenwoordiging : het Landelijk Informatiepunt voor Patiënten is een samenwerkingsorgaan van diverse betrokken organisaties, onder meer de Nederlandse Patiënten Consumenten Federatie, bedoeld voor de eerste opvang van vragen en klachten van patiënten en hun naasten.

Arrêt du 23 septembre 2003 dans l’affaire C-192/01, Commission versus Danemark, Recueil 2003, p. I- 9693; arrêt du 7 septembre 2004 dans l'affaire C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee et Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels versus Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij , Recueil 2004, p. I-7405.
Arrest van 23 september 2003 in de zaak C-192/01, Commissie/Denemarken, Bundel 2003, p. I- 9693; arrest van 7 september 2004 in de zaak C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Jurispr. 2004, p. I-7405.