Vertaling van "nederlandse organisatie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

florin néerlandais | nederlandse gulden-code ISO
gulden | Nederlandse gulden | fl. [Abbr.]

Nederlandse Hoogovens en Staalfabrieken
Nederlandse Hoogovens en Staalfabrieken

N.V. Nederlandse Gasunie
N.V. Nederlandse Gasunie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les centres de recherche participent notamment Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), le Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes (CMRE OTAN) et l'Istituto Affari Internazionali (IAI).
De betrokken onderzoekscentra zijn Fraunhofer, de Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), het Centre for Maritime Research and Experimentation (CMRE NATO) en het Italiaanse Istituto Affari Internazionali (IAI).

Y participent les centres de recherche Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Fraunhofer et Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).
De betrokken onderzoekscentra zijn het Zweedse Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Fraunhofer, en de Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).

­ De Nederlandse Organisatie voor wetenschappelijk Onderzoek, Postbus 93138, 2509 AC DEN HAAG, représenté par son Président,
­ De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, Postbus 93138, 2509 AC Den Haag, vertegenwoordigd door haar Voorzitter;

Dans leurs rapports avec la Société, l'Etat belge et l'Organisation pour la recherche scientifique des Pays-Bas (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek ­ NWO) constituent un Consortium dénommé BENESYNC.
Met betrekking tot de Vennootschap vormen de Belgische Staat en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) een consortium, BENESYNC genaamd.

L'État belge et l'Organisation pour la recherche scientifique des Pays-Bas (« Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek » ­ NWO) constituent un consortium dénommé BENESYNC.
De Belgische Staat en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) vormen een consortium, BENESYNC genaamd.

Les scientifiques qui reçoivent des subsides de la Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) doivent permettre à chacun d'avoir accès à leurs publications scientifiques sur internet.
Wetenschappers die subsidie krijgen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) moeten hun wetenschappelijke publicaties voor iedereen toegankelijk op internet te zetten.

Les parties intervenantes L. Vredevoogd, M. Luwel et G. Aelterman sont respectivement président et membres intérimaires de la direction de la « Nederlandse Accreditatie Organisatie ».
De tussenkomende partijen L. Vredevoogd, M. Luwel en G. Aelterman zijn voorzitter respectievelijk waarnemende bestuursleden van de « Nederlandse Accreditatie Organisatie ».

Jusqu'à l'entrée en vigueur de la convention entre la Communauté flamande de la Belgique et le Royaume des Pays-Bas concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur flamand et néerlandais, signée à La Haye le 3 septembre 2003, la " Nederlandse Accreditatie Organisatie" , établie à La Haye, est chargée des tâches visées au premier alinéa.
Tot aan de inwerkingtreding van het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en het Vlaamse hoger onderwijs, ondertekend te Den Haag op 3 september 2003, wordt de Nederlandse Accreditatie Organisatie, gevestigd te Den Haag, belast met de in het eerste lid bedoelde taken.

_ LA " NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK ( T . N . O . ) " ET LES ORGANISATIONS QUI EN DEPENDENT .
- de Nederlandse Centrale Organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk Onderzoek ( T.N.O . ) en de daaronder ressorterende organisaties .