Vertaling van "nederlandse staatssecretaris voor veiligheid " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Nederlandse staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie deelde onlangs mee dat de politie de eerste zes maanden van dit jaar 813 aangiften heeft binnengekregen wegens incidenten op en rond asielzoekerscentra en noodopvanglocaties voor asielzoekers.
De Nederlandse staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie deelde onlangs mee dat de politie de eerste zes maanden van dit jaar 813 aangiften heeft binnengekregen wegens incidenten op en rond asielzoekerscentra en noodopvanglocaties voor asielzoekers.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Nederlandse minister Opstelten (Veiligheid en Justitie) trok in 2011 45 miljoen euro uit om de weerbaarheid van politieagenten te verhogen.
De Nederlandse minister Opstelten (Veiligheid en Justitie) trok in 2011 45 miljoen euro uit om de weerbaarheid van politieagenten te verhogen.

Partie défenderesse: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Verwerende partij: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

Audition de heer Jan Peeters, Staatssecretaris voor Veiligheid en voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu L'aide médicale urgente
Hoorzitting de heer Jan Peeters, Staatssecretaris voor Veiligheid en voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu De dringende medische hulpverlening

Autre partie à la procédure: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Andere partij: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

Le gouvernement néerlandais soutient ces campagnes organisées par la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.
De Nederlandse overheid ondersteunt deze campagnes uitgevoerd door de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a même quadruplé en cinq ans.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in vijf jaar tijd zelfs verviervoudigd.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a quadruplé durant la période 2003-2008.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in de periode 2003 - 2008 verviervoudigd.

Arrêt du 23 septembre 2003 dans l’affaire C-192/01, Commission versus Danemark, Recueil 2003, p. I- 9693; arrêt du 7 septembre 2004 dans l'affaire C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee et Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels versus Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij , Recueil 2004, p. I-7405.
Arrest van 23 september 2003 in de zaak C-192/01, Commissie/Denemarken, Bundel 2003, p. I- 9693; arrest van 7 september 2004 in de zaak C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Jurispr. 2004, p. I-7405.

Selon des chiffres publiés en juin 1994 par la «Nederlandse stichting consument en veiligheid» (Fondation néerlandaise pour la sécurité des consommateurs), quelque 12.100 enfants de moins de 12 ans seraient admis chaque année dans les services d'urgences après un accident survenu sur une aire de jeu (47 %), lors d'une kermesse (4 %), dans une plaine de jeu (19 %), à la maison (10 %) ou à l'école (20 %).
Cijfers van de Nederlandse stichting consument en veiligheid van juni 1994 tonen dat jaarlijks zo'n 12.100 kinderen tot en met 12 jaar de Eerste-Hulpafdeling aandoen naar aanleiding van een ongeval op een speelgelegenheid (47 %), op een kermis (4 %), in een speeltuin (19 %), thuis (10 %) of op school (20 %).