Vertaling van "nederlandse stichting " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Stichting voor Statistiek, B.V.
Nederlandse Stichting voor Statistiek, B.V.

N.V. Nederlandse Gasunie
N.V. Nederlandse Gasunie

florin néerlandais | nederlandse gulden-code ISO
gulden | Nederlandse gulden | fl. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la Nederlandse Stichting HIV Monitoring, la cause réside dans le fait que l’on prend davantage de risques.
Luidens de Nederlandse Stichting HIV Monitoring ligt de oorzaak in het feit dat er meer risico's worden genomen.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a quadruplé durant la période 2003-2008.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in de periode 2003 - 2008 verviervoudigd.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a même quadruplé en cinq ans.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in vijf jaar tijd zelfs verviervoudigd.

Le gouvernement néerlandais soutient ces campagnes organisées par la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.
De Nederlandse overheid ondersteunt deze campagnes uitgevoerd door de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.

C’est ce que révèle une étude du bureau Research voor Beleid réalisée à la demande de la Nederlandse Stichting Naleving CAO voor uitzendkrachten (SNCU), créée par l’association représentant le secteur des agences de travail intérimaire ABU et quelques syndicats.
Dat blijkt uit onderzoek van Research voor Beleid in opdracht van de Nederlandse Stichting Naleving CAO voor uitzendkrachten (SNCU), opgericht door de branchevereniging van uitzendbureaus ABU en enkele vakbonden.

Pays-Bas et Nederlandse Omroep Stichting / Commission
Koninkrijk der Nederlanden en Nederlandse Omroep Stichting / Commissie

Parmi ces derniers, la Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (association de radiotélévision néerlandaise), joue deux rôles.
Van deze laatste vervult de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) een dubbele rol.

Outre cette procédure concernant les «aides nouvelles», le financement des radiodiffuseurs de service public (ci-après dénommés «RSP») par les financements annuels de l'État et le fonds de promotion (Stifo, Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties) (8) est examiné dans une procédure distincte sur les «aides existantes» (voir aide d'État no E-5/2005).
Naast deze procedure inzake „nieuwe steun” wordt de financiering van de publieke omroepen, door middel van jaarlijkse rijksbijdragen en het Stimuleringsfonds (Stifo, Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties) (8) in een afzonderlijke procedure voor „bestaande steun” (zie steunzaak nr. E-5/2005) onderzocht.

Concurrence : Décision article 85 La Commission estime incompatible avec l'article 85 1 du Traité CEE des accords notifiés par la Federatie van Nederlandse Kraanverhuurvedrijven (FNK) et la Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK).
Mededinging: beschikking artikel 85 De Commissie acht de door de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) en de Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) aangemelde overeenkomsten onverenigbaar met artikel 85, lid 1 van het EEG-Verdrag.

C'est ce qu'on peut lire dans le «Verkeersspecialist» d'octobre 1996, qui s'autorise d'une étude de la «Nederlandse Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid» (SWOV).
Dat schrijft de Verkeersspecialist van oktober 1996 op gezag van een studie van de Nederlandse Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV).