Vertaling van "nederlandse vereniging " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij
Vereniging Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij

N.V. Nederlandse Gasunie
N.V. Nederlandse Gasunie

florin néerlandais | nederlandse gulden-code ISO
gulden | Nederlandse gulden | fl. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par la Belgische Nederlandse Vereniging voor Verzekeringsraadsgeneesheren en Medische Experten;
12° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Belgische Nederlandse Vereniging van Verzekeringsraadsgeneesheren en Medische Experten;

La Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgen a tiré la sonnette d'alarme et réclame une loi similaire à la loi belge.
De Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgen trekt aan de alarmbel en vraagt een gelijkaardige wet als in België.

Huit hôpitaux ont participé à la vente aux enchères qui fut mise sur pied en collaboration avec la NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), la NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) et Negometrix, laquelle a développé la plate-forme Internet pour la vente aux enchères.
Acht ziekenhuizen deden mee aan de e-veiling, die werd georganiseerd in samenwerking met de NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), de NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) en Negometrix, welke het Internet platform voor de veiling heeft ontwikkeld.

Huit hôpitaux ont participé à la vente aux enchères qui fut mise sur pied en collaboration avec la NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), la NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) et Negometrix, laquelle a développé la plate-forme internet pour la vente aux enchères.
Acht ziekenhuizen deden mee aan de e-veiling, die werd georganiseerd in samenwerking met de NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), de NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) en Negometrix, welke het internet platform voor de veiling heeft ontwikkeld.

Conjointement à Febelfin, des contacts ont déjà été établis avec la « Nederlandse Vereniging der Banken ».
Samen met Febelfin werd hierover ook reeds contact opgenomen met de Nederlandse Vereniging der Banken.

Dès 2005, j’avais signalé que la Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie avait émis, dans une directive, les plus grandes réserves à l’égard de l’utilisation de produits de comblement de rides.
Ik meldde reeds in 2005 dat de Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie in een richtlijn gesteld heeft dat “heel terughoudend moet worden omgegaan met rimpelvullers”.

La Vereniging van Nederlandse Verkeersvliegers (VNV-Association néerlandaise des pilotes de ligne) estime que ces pointeurs laser doivent être considérés comme des armes interdites.
De Vereniging van Nederlandse Verkeersvliegers (VNV) vindt dat dergelijke laserpennen als verboden wapens moeten worden beschouwd.

Arrêt du 23 septembre 2003 dans l’affaire C-192/01, Commission versus Danemark, Recueil 2003, p. I- 9693; arrêt du 7 septembre 2004 dans l'affaire C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee et Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels versus Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij , Recueil 2004, p. I-7405.
Arrest van 23 september 2003 in de zaak C-192/01, Commissie/Denemarken, Bundel 2003, p. I- 9693; arrest van 7 september 2004 in de zaak C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Jurispr. 2004, p. I-7405.

14. Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) (Association néerlandaise des banques)
14. Nederlandse Vereniging van Banken (NVB)

En 1991, l'association néerlandaise des banques (Nederlandse Vereniging van Banken) a notifié, au nom de ses membres, un accord relatif à la mise en œuvre d'une procédure commune de traitement des versements et des virements à communication structurée.
In 1991 meldde de Nederlandse Vereniging van Banken bij de Commissie namens haar leden een overeenkomst aan betreffende een gezamenlijke procedure voor betalingen en acceptgiro's.