Traduction de «ner-d repris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau de relais européens | NER [Abbr.]
netwerk Europese relais | NER [Abbr.]

amendement que la Commission n'a pas repris
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

air de reprise | air repris
retourlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M = 25 % X (0,75 X nombre de NER-D repris + 0,64 X nombre de NER-D repris + 0,64 X nombre de NER-D repris + 0,67 X nombre de NER-D repris)
M = 25 % X (0,75 X aantal overgenomen NER-D + 0,64 X aantal overgenomen NER-D + 0,64 X aantal overgenomen NER-D + 0,67 X aantal overgenomen NER-D)

L'amende administrative, visée à l'alinéa premier, est calculée selon la formule suivante : X: [(le nombre de NER-Dred multiplié par 2) multiplié par M] et divisé par 365 ; où : X = le montant de l'amende administrative, exprimé en euros ; NER-Dred: le nombre de NER-D qui en application de l'article 34, § 1 , alinéa premier, 2°, a été réduit par la " Mestbank" ; M : le nombre de jours calendaires entre la date de l'assignation d'une fonction de gérant, d'associé commandité ou d'administrateur ou d'une cession d'actions, entraînant, en application de l'article 34, § 1 , alinéa premier, 2°, une annulation de 25 % des droits d'émission d'éléments fertilisants repris et la date à laquelle la " Mestbank" a effectivement annulé les droits d'émission d'éléments fertilisants repris, en application de l'article 34, § 1 , alinéa premier, 2°.
De administratieve geldboete, vermeld in het eerste lid, wordt berekend volgens de volgende formule: X: [(het aantal NER-Dred vermenigvuldigd met 2) vermenigvuldigd met M] en gedeeld door 365; waarbij: X = het bedrag van de administratieve geldboete, uitgedrukt in euro; NER-Dred: het aantal NER-D dat met toepassing van artikel 34, § 1, eerste lid, 2°, door de Mestbank werd gereduceerd; M: het aantal kalenderdagen tussen de datum van de toewijzing van een functie van zaakvoerder, beherende vennoot of bestuurder, of van een aandelenoverdracht, waarvoor met toepassing van artikel 34, § 1, eerste lid, 2°, een annulering met 25 % van de overgenomen nutriëntenemissierechten wordt opgelegd en de datum waarop de Mestbank de overgenomen nutriëntenemissierechten effectief heeft geannuleerd met toepassing van artikel 34, § 1, eerste lid, 2°.

« Par nombre de NER-D repris, tel que visé à l'alinéa deux, on entend : le nombre de NER-D repris après la réduction sur la base de l'article 19 mais avant la réduction sur la base de l'article 20».
« Onder aantal overgenomen NER-D, als vermeld in het tweede lid, wordt verstaan: het aantal overgenomen NER-D na de reductie op grond van artikel 19 doch voor de reductie op grond van artikel 20».

X = 25 % * (0,75 * nombre de NER-D repris + 0,65 * nombre de NER-D repris + 0,64 * nombre de NER-D repris + 0,66 * nombre de NER-D repris)
X = 25 % * (0,75 * aantal overgenomen NER-D + 0,65 * aantal overgenomen NER-D + 0,64 * aantal overgenomen NER-D + 0,66 * aantal overgenomen NER-D)

Les autorités concernées qui délivrent les permis d'environnement, suspendent, chacune pour ce qui concerne ses compétences, le permis d'environnement ou la partie du permis d'environnement relative aux installations et à l'espèce animale qui font l'objet de la reprise des droits d'émission d'éléments nutritionnels exprimés en NER-D, NER-D, NER-D ou NER-D, ou adaptent le permis d'environnement si l'exploitation des droits d'émission d'éléments nutritionnels repris aura lieu dans la même localisation que la localisation concernée par le permis d'environnement.
De betrokken milieuvergunningsverlenende overheden heffen, ieder wat hun bevoegdheid betreft, de milieuvergunning of het gedeelte van de milieuvergunning op met betrekking tot de inrichtingen en de diersoort die het voorwerp zijn van de overname van de nutriëntenemissierechten uitgedrukt in NER-D, NER-D, NER-D of NER-D, of passen de milieuvergunning aan indien de exploitatie van de overgenomen nutriëntenemissierechten zal plaatsvinden op dezelfde locatie als de locatie waarop de milieuvergunning betrekking heeft. De milieuvergunningsverlenende overheden zenden onverwijld aan de Mestbank een afschrift van het opheffingsbesluit of van de melding van overname van de milieuvergunning.