Traduction de «nettoyage de bâtiments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments
schoonmaakster gebouwen (buitenkant) | schoonmaker gebouwen (buitenkant) | gevelreiniger | ramenlapper

gérer les travaux de nettoyage | superviser les activités de nettoyage | gérer les activités de nettoyage | gérer les opérations de nettoyage
kuisen | toezicht houden op schoonmaakwerkzaamheden | schoonmaakwerkzaamheden beheren | schoonmaken

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken

bâtiment [ construction | immeuble ]
gebouw [ bouw ]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

nettoyage intérieur de bâtiments
reinigen van het interieur van gebouwen

Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius
Justus Lipsiusgebouw

personnel de nettoyage
schoonmaakpersoneel

produit de nettoyage
reinigingsmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INASTI. 1. Oui, dans les secteurs suivants: a) Services d'entretien et de réparation; b) Services de transports terrestres; c) Transport de courrier; d) Services de télécommunications; e) Services financiers: 1° services d'assurances; 2° services bancaires et d'investissement; f) Services informatiques et services connexes; g) Services comptables, d'audit et de tenue de livres; h) Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'essais et d'analyses techniques; i) Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés; j) Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle; k) Services de voirie et d'enlèvement des ordures; services d'assainissement et services analogues; l) Services de restauration; m) Services juridiques; n) Services d'enquête et de sécurité; o) Services de formation; p) Services sociaux et sanitaires.
RSVZ 1. Ja, in de volgende sectoren: a) Onderhoud en reparatie; b) Vervoer te land; c) Postvervoer; d) Telecommunicatie; e) Diensten van financiële instellingen: 1° verzekeringsdiensten; 2° bankdiensten en diensten in verband met beleggingen; f) Diensten in verband met computers; g) Accountants en boekhouders; h) Diensten van architecten; diensten van ingenieurs en geïntegreerde diensten van ingenieurs; diensten voor keuring en controle; i) Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed; j) Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis; k) Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten; l) Restaurants; m) Juridische diensten; n) Opsporing en beveiliging; o) Opleiding; p) Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening.

1. Le nettoyage des bâtiments de l'Administration centrale se fait par notre propre personnel (contractuel) dans les lieux sécurisés et aux cabinets.
1. De schoonmaak van de gebouwen van de centrale administratie gebeurt op basis van eigen personeel (contractueel) dat instaat voor de beveiligde zones en de kabinetten.

Les agents contractuels en charge du nettoyage des bâtiments bruxellois de FAMIFED sont évalués via leur supérieur hiérarchique dans le cadre des cycles d'évaluation.
De contractuele medewerkers die voor de schoonmaak van de Brusselse gebouwen van FAMIFED instaan worden via hun hiërarchische meerdere in het kader van de evaluatiecycli geëvalueerd.

Il est recouru à un accord-cadre de SMALS. 4. Le coût moyen consacré au nettoyage des bâtiments en gestion propre s'élève à 306.060,37 euros par an.
Er wordt gebruik gemaakt van een raamcontract van SMALS. 4. De gemiddelde kost voor het poetsen van de gebouwen in eigen beheer bedraagt 306.060,37 euro per jaar.

3. Le nettoyage du bâtiment de l'AFCN est assuré par la société Laurenty.
3. De schoonmaak van het FANC-gebouw gebeurt door het bedrijf Laurenty.

Classification des fonctions : sans contact avec la clientèle Catégorie I : a) personnel de nettoyage - le personnel occupé au nettoyage des bâtiments et salles; - les préposés aux toilettes (rémunérés sur base horaire). b) personnel d'entretien - l'homme à tout faire non qualifié (homme ou femme). c) le personnel qualifié chargé de l'entretien technique des bâtiments, salles et matériel.
Functieclassificatie : zonder contact met het cliënteel Categorie I : a) schoonmaakpersoneel - het personeel voor de schoonmaak van de gebouwen en de zalen; - toiletpersoneel (per uur betaald). b) onderhoudspersoneel - de ongeschoolde klusjesman (man of vrouw). c) het geschoold personeel dat belast is met het technisch onderhoud van de gebouwen, de zalen en het materieel.

81.22 Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel
81.22 Overige reiniging van gebouwen; industriële reiniging

Autres activités de nettoyage des bâtiments ; nettoyage industriel
Overige reiniging van gebouwen; industriële reiniging

Autres activités de nettoyage des bâtiments; nettoyage industriel
Overige reiniging van gebouwen; industriële reiniging